1 00:03:12,258 --> 00:03:13,608 Sema, "Aah!" 2 00:03:16,242 --> 00:03:18,583 Je, una dalili nyingine yoyote badala ya kutapika? 3 00:03:18,825 --> 00:03:20,700 Ninahisi uchovu sana, Daktari. 4 00:03:21,533 --> 00:03:24,742 - Bwana, umri gani? -Huh? 5 00:03:25,117 --> 00:03:27,408 - Umri wangu? - Mgonjwa ni nani? 6 00:03:28,033 --> 00:03:29,242 Ana umri wa miaka 45. 7 00:03:30,700 --> 00:03:33,308 Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. Ni kesi tu ya kukosa chakula. 8 00:03:33,575 --> 00:03:36,658 Ili tu kuwa upande salama, tutafanya uchunguzi wa damu haraka. 9 00:03:38,867 --> 00:03:42,117 Mbona mwenye hisia sana bwana? Ulifunga ndoa kwa mapenzi? 10 00:03:42,867 --> 00:03:45,575 -Ndiyo. -Una watoto wangapi? 11 00:03:51,075 --> 00:03:52,367 Una watoto wangapi? 12 00:03:58,283 --> 00:03:59,658 Hatuna watoto wowote, Daktari. 13 00:04:01,325 --> 00:04:02,533 Hongera sana. 14 00:04:03,950 --> 00:04:05,075 Una mimba! 15 00:04:07,950 --> 00:04:10,158 Ulifanya mwishowe! Endelea! 16 00:04:21,658 --> 00:04:23,658 Mheshimiwa umesahau kulipa nauli. 17 00:04:24,075 --> 00:04:25,742 Angalia kilichoandikwa nyuma! 18 00:04:27,242 --> 00:04:30,492 Bure ... kwa wazee! 19 00:04:31,033 --> 00:04:32,708 Wewe si mzee hivyo, bwana. 20 00:04:32,950 --> 00:04:34,492 Soma kilichoandikwa hapa chini. 21 00:04:35,450 --> 00:04:39,367 Bure ... kwa wanawake wajawazito! 22 00:04:40,283 --> 00:04:41,325 Je! 23 00:04:42,283 --> 00:04:43,283 Katika umri huu? 24 00:04:55,908 --> 00:04:57,033 Nini, bwana? 25 00:04:57,726 --> 00:04:58,742 Umekuja kukusanya maziwa asubuhi ya leo. 26 00:04:58,992 --> 00:05:00,033 Mkeo hayupo nyumbani? 27 00:05:00,242 --> 00:05:01,683 Daktari alimtaka apumzike. 28 00:05:01,950 --> 00:05:03,450 -Ana mimba ya miezi mitatu, unajua? -Huh? 29 00:05:04,283 --> 00:05:06,242 -Je! Ana mimba? -Halo! Habari! Acha! 30 00:05:07,075 --> 00:05:09,700 Kuanzia kesho, kuleta maziwa ya nyati badala ya maziwa ya ng'ombe. 31 00:05:12,658 --> 00:05:14,975 Sathi, jifunze kutoka kwake. 32 00:05:15,325 --> 00:05:16,950 Sio tu kujipanga kwa maziwa! 33 00:05:17,345 --> 00:05:19,711 Katika umri wa nywele nyeupe, alifanya kazi kubwa. 34 00:05:19,911 --> 00:05:21,198 Una faida gani kwako? 35 00:05:21,950 --> 00:05:25,450 Ninahisi kama nilikuwa nikimbembeleza tu jana... na sasa ni baby shower yake! 36 00:05:26,075 --> 00:05:27,658 Tafadhali keti, dada. Nitarudi mara moja. 37 00:05:29,825 --> 00:05:31,575 Mtoto wako wa kuoga ni lini, binti-mkwe? 38 00:05:32,533 --> 00:05:34,227 Kaa kimya mama mkwe. 39 00:05:35,450 --> 00:05:38,433 Kwa nini ufanye aibu kuhusu kuoga mtoto wakati huoni aibu kutengeneza mtoto? 40 00:05:38,700 --> 00:05:40,183 Kusubiri kunatuua! 41 00:05:40,450 --> 00:05:42,492 -Unasemaje, mama mkwe? -Hakika! 42 00:05:44,658 --> 00:05:46,458 Habari! Je, unaweza kufanya mazoezi kiasi gani? 43 00:05:46,742 --> 00:05:48,667 Tunafanya mazoezi ili kupata nguvu, babu! 44 00:05:48,950 --> 00:05:51,042 Oh tafadhali! Hii si nguvu halisi! 45 00:05:51,325 --> 00:05:53,158 Hey, Kodindapani! 46 00:05:53,867 --> 00:05:57,367 Waambie maana halisi ya nguvu! 47 00:06:00,283 --> 00:06:02,300 Wamekuwa wakisema mambo haya kwa miezi minane iliyopita. 48 00:06:02,515 --> 00:06:04,325 Kwa nini bado inakuumiza? 49 00:06:04,771 --> 00:06:08,551 Leo, chochote watu wanasema, tutakaa kimya... tutajisikia vibaya. 50 00:06:08,817 --> 00:06:11,744 Lakini hatuwezi kumsumbua mtoto ambaye bado hajazaliwa. 51 00:06:12,033 --> 00:06:12,908 Nimetosha... 52 00:06:13,492 --> 00:06:16,658 ya watu hawa... na maneno yao. 53 00:06:17,742 --> 00:06:19,158 Twende mahali mbali. 54 00:06:20,492 --> 00:06:22,783 Hata kama ni wajibu twende kijiji kinachofuata... 55 00:06:23,700 --> 00:06:25,408 mioyo yetu inabaki bila utulivu mpaka turudi. 56 00:06:27,158 --> 00:06:28,533 Tungewezaje kuishi mahali pengine popote? 57 00:06:30,325 --> 00:06:32,242 Ili kumpa mtoto wetu maisha mazuri ya baadaye, 58 00:06:34,617 --> 00:06:36,200 lazima tuendelee na maisha yetu ya nyuma hapa. 59 00:06:37,033 --> 00:06:37,992 Hakuna njia nyingine. 60 00:06:38,075 --> 00:06:43,450 "Hadithi ... ilikuwa imeanza upya" 61 00:06:43,867 --> 00:06:49,492 "Kufuata alfajiri ... mbinguni mara bluu" 62 00:06:49,700 --> 00:06:55,158 "Kutoka kwa dhoruba za huzuni ... Alijitenga" 63 00:06:55,408 --> 00:07:00,908 "Kusonga mbele ... katika kutafuta ndoto" 64 00:07:01,117 --> 00:07:06,808 "Kupitia kumbi za zamani" 65 00:07:07,075 --> 00:07:12,667 "Kuongozwa na njaa, sio kwa hiari Anasonga mbele bila sauti" 66 00:07:12,908 --> 00:07:18,075 "Anafufuka, tena na tena" 67 00:07:18,533 --> 00:07:24,117 "Sasa anasimama kama taa inayopofusha" VIJAYANAGARAM 68 00:07:27,492 --> 00:07:28,550 Oh, mungu! 69 00:07:31,367 --> 00:07:33,208 Shyamala! Nini kilitokea, Shyamala? 70 00:07:33,533 --> 00:07:34,625 -Mtunze. -Ni nini kilitokea? 71 00:07:34,867 --> 00:07:35,783 - Ni nini kilichotokea kwako, mpendwa? -Ni nini kilitokea? 72 00:07:35,825 --> 00:07:37,033 -Dereva! -Ni nini kilitokea? 73 00:07:41,325 --> 00:07:43,492 Daktari! Daktari! 74 00:07:45,033 --> 00:07:46,067 Tafadhali njoo. 75 00:07:46,867 --> 00:07:48,042 Njoo. 76 00:07:51,191 --> 00:07:52,492 Vuta pumzi ndefu bibie. 77 00:07:53,200 --> 00:07:54,992 Kila mtu, tafadhali toka nje. 78 00:08:04,325 --> 00:08:05,742 Kaa imara. 79 00:08:07,950 --> 00:08:08,992 Utakuwa sawa. 80 00:08:10,825 --> 00:08:12,200 Madam... sukuma. 81 00:08:13,083 --> 00:08:14,595 [kupiga kelele] 82 00:08:16,323 --> 00:08:20,814 [Mtoto analia] 83 00:08:43,825 --> 00:08:45,250 Samahani, hayupo tena. 84 00:08:45,450 --> 00:08:47,155 [Ngurumo za radi] 85 00:09:20,242 --> 00:09:21,250 Habari, nyie! 86 00:09:21,533 --> 00:09:23,158 Habari za asubuhi, nyote! 87 00:09:23,408 --> 00:09:26,975 Nawakaribisha nyote kwa tamasha la kitamaduni la pamoja. 88 00:09:27,242 --> 00:09:31,533 Nina hakika nyie mnafurahi sana kushuhudia kitakachotokea leo! 89 00:09:33,533 --> 00:09:35,208 Habari! Alikuwa na ujasiri wa kuja chuoni kwetu na kunipiga! 90 00:09:35,450 --> 00:09:36,533 Sitamuacha! 91 00:09:37,533 --> 00:09:38,700 Habari! Tafuta kwa njia hiyo. 92 00:09:50,325 --> 00:09:51,342 Asante? 93 00:09:51,783 --> 00:09:53,408 Habari! Funga milango. 94 00:09:53,742 --> 00:09:54,908 Yeye yuko hapa mahali fulani! 95 00:10:29,825 --> 00:10:30,900 Habari! 96 00:10:33,075 --> 00:10:35,242 Wengi wetu tulikuja, na hatukuweza kubeba hata kombe moja! 97 00:10:36,117 --> 00:10:37,350 Wenye furaha ni washindi. 98 00:10:37,575 --> 00:10:39,492 Watatuita wenye hasara. 99 00:10:40,950 --> 00:10:41,992 Sisi si wenye hasara. 100 00:10:43,033 --> 00:10:44,533 Sisi ni walimu. 101 00:10:46,242 --> 00:10:51,117 Kati ya mashindano yote leo, kama tungebeba hata kombe moja dogo, 102 00:10:51,325 --> 00:10:55,200 kundi linalofuata lingepata wazembe kutokana na ushindi wetu! 103 00:10:55,408 --> 00:10:59,667 Lakini sasa watafikiria, "Ikiwa wazee wetu hawakuweza kushinda, ni lazima!" 104 00:10:59,950 --> 00:11:02,375 Sisi ndio walimu tunaowatia moyo! 105 00:11:02,658 --> 00:11:04,042 Kushindwa ni hatua ya kufanikiwa! 106 00:11:04,325 --> 00:11:06,533 Panda basi na nishati sawa! 107 00:11:08,367 --> 00:11:11,450 Usiruhusu maneno ya watu yakusumbue. 108 00:11:11,825 --> 00:11:16,117 Isipokuwa wanatuita wenye hasara... kisha uwapige ngumi! Nenda! 109 00:11:18,575 --> 00:11:19,908 Nini kilimpata? 110 00:11:23,283 --> 00:11:25,367 Hotuba yangu, hukuipenda au haikupata? 111 00:11:26,242 --> 00:11:29,125 Ndugu, miaka hii minne wameruka hivi punde. 112 00:11:29,650 --> 00:11:32,783 Ilijaa kumbukumbu nyingi na uzoefu wa mara ya kwanza. 113 00:11:33,408 --> 00:11:36,367 - Lakini kuna shida ndogo. -Ni nini? 114 00:11:36,950 --> 00:11:39,825 Ikiwa nitakuambia yote haya kwa watoto wangu katika siku zijazo, na wanasema, 115 00:11:40,367 --> 00:11:43,367 Hii ni nini, Baba? Unaendelea kuzungumza juu ya maisha yako ya chuo kikuu. 116 00:11:43,825 --> 00:11:47,158 Je, hakukuwa na pambano moja? Ulifurahia kweli? 117 00:11:48,700 --> 00:11:51,408 Je, ninajibuje maswali kama haya? 118 00:11:51,867 --> 00:11:54,333 -Je, ninawajibuje? -Halo! Ichukulie hii kama matakwa yangu ya mwisho. 119 00:11:54,700 --> 00:11:57,292 Ninasema tu tutaahirisha uzoefu wako wa vita kwa mara ya kwanza! 120 00:11:57,575 --> 00:11:59,417 Ikiwa unataka kupigana kweli, basi fanya hivyo na vijana wetu wa chuo. 121 00:11:59,658 --> 00:12:02,242 Ikiwa nitapigana na vijana wetu wa chuo, itakuwa hadithi ndogo tu. 122 00:12:02,533 --> 00:12:06,083 Ni lazima kutokea hapa ili iitwe mapigano! 123 00:12:06,408 --> 00:12:08,000 -Kunapaswa kuwa na sababu, sawa? - Unataka sababu? 124 00:12:08,242 --> 00:12:09,950 -Ndiyo. - Tutapata mengi ikiwa tutaanza kutafuta! 125 00:12:12,742 --> 00:12:14,950 Kwa hivyo, umepika kwa sababu gani kuniburuta hapa? 126 00:12:15,158 --> 00:12:18,533 Jamaa huyu! Hakujisumbua kuimba hata wimbo mmoja wa kienyeji huku ukitutembelea! 127 00:12:19,283 --> 00:12:22,158 Lo! Ndiyo maana tumepoteza ndugu. 128 00:12:23,033 --> 00:12:27,158 Muziki unahitaji masikio, sio lugha. Sababu hii haitoshi! 129 00:12:28,992 --> 00:12:30,992 Nitakupa sababu thabiti. 130 00:12:42,658 --> 00:12:43,742 Wewe... 131 00:13:06,783 --> 00:13:09,075 Umeona hilo ndugu? Ulifanya, sawa? 132 00:13:09,408 --> 00:13:13,325 Je, kuna msichana yeyote aliyewahi kututabasamu katika miaka minne iliyopita? Hapana, sawa? 133 00:13:13,533 --> 00:13:16,158 Konyesho moja, nilikosa lengo langu na umekosa kuokoa! 134 00:13:16,450 --> 00:13:19,533 Walitukengeusha kwa makusudi na kutufanya tupoteze. 135 00:13:20,033 --> 00:13:22,450 Je, tunaweza kuuliza sababu bora ya kuwafuata? 136 00:13:24,283 --> 00:13:27,792 -Nitamwangalia, unatazama ubao wa matokeo. - Ninaiangalia. 137 00:13:28,033 --> 00:13:29,292 -Alama zao ni zipi? -Nane. 138 00:13:29,655 --> 00:13:30,808 - Nini alama yetu? -Sifuri. 139 00:13:31,075 --> 00:13:32,542 -Sawa? -Oh. 140 00:13:32,783 --> 00:13:36,058 Kwa hivyo kuokoa lengo hilo isingekuwa na umuhimu hata hivyo! 141 00:13:36,325 --> 00:13:37,325 Uko sahihi. 142 00:13:38,908 --> 00:13:39,967 Inayofuata! 143 00:13:40,253 --> 00:13:41,450 Hakuna kinachofuata! Twende! 144 00:13:44,013 --> 00:13:45,867 Hatukupata sababu. Usifanye mambo kuwa magumu. 145 00:13:46,492 --> 00:13:47,533 Habari! 146 00:13:49,742 --> 00:13:50,575 Ni nini? 147 00:13:50,617 --> 00:13:52,958 Ukitupa pengo la futi mbili, tutaondoka baada ya sekunde mbili. 148 00:13:53,200 --> 00:13:55,142 -Basi letu linasubiri. -Unakwenda wapi? 149 00:13:55,367 --> 00:13:57,367 Mbona una haraka? Tulishinda, sivyo? 150 00:13:57,908 --> 00:13:59,575 Tunasherehekea, sivyo? 151 00:14:00,033 --> 00:14:03,075 Nyamaza na ukae pembeni. 152 00:14:03,783 --> 00:14:06,117 Angalia sherehe zetu, jamani! 153 00:14:07,286 --> 00:14:12,410 [kwa pamoja]: Sisi ndio washindi! -L kwa walioshindwa! 154 00:14:13,572 --> 00:14:15,647 Walioshindwa! 155 00:14:15,847 --> 00:14:17,367 Walioshindwa! 156 00:14:18,670 --> 00:14:20,696 Walioshindwa! 157 00:14:22,073 --> 00:14:26,617 Kitendo kinachofuata kitakuwa kabisa piga akili yako, nina hakika sana. 158 00:14:26,817 --> 00:14:31,696 Weka mikono yako pamoja kwa utendaji huu wa kusisimua! 159 00:16:02,033 --> 00:16:03,092 Njoo, wavulana! 160 00:16:27,658 --> 00:16:28,792 Habari! 161 00:17:03,367 --> 00:17:04,533 Habari! Mkamate! 162 00:17:15,492 --> 00:17:16,508 Habari! 163 00:17:26,533 --> 00:17:27,667 Tumempata! 164 00:17:27,908 --> 00:17:29,825 Utakimbilia wapi sasa? Umemaliza! 165 00:17:31,992 --> 00:17:34,742 Ilitufanya kukimbia chuo kikuu! Sasa jizatiti! 166 00:17:35,117 --> 00:17:36,158 Habari! 167 00:17:37,242 --> 00:17:39,367 Habari! Anakimbia! Twende! 168 00:17:52,575 --> 00:17:55,408 "Hapana, hapana, hakuna hofu!" 169 00:17:56,110 --> 00:17:59,200 "Kwa junior junior!" 170 00:18:00,408 --> 00:18:03,033 "Hapana, hapana, hakuna hofu!" 171 00:18:03,742 --> 00:18:07,117 "Kwa junior junior!" 172 00:18:18,450 --> 00:18:19,483 Habari! 173 00:18:23,158 --> 00:18:25,117 Rudisha kombe! Habari! 174 00:18:25,317 --> 00:18:26,827 Huu! Je, unataka hii? 175 00:18:27,242 --> 00:18:31,117 Habari! Kombe hilo ni la washindi kama sisi. Sio wapotezaji kama wewe! 176 00:18:31,455 --> 00:18:33,783 Nusu ya mkopo kwa ushindi wako ni ya wale unaowapiga kaka. 177 00:18:34,242 --> 00:18:37,283 Ni sawa usipotupa mkopo, lakini onyesha heshima fulani. 178 00:18:37,695 --> 00:18:40,100 Tupe heshima na urudishe nyara yako! 179 00:18:40,325 --> 00:18:41,700 Mpaka hapo... 180 00:18:42,617 --> 00:18:43,783 Habari! Habari! 181 00:18:59,325 --> 00:19:03,083 "Kila mtu karibu nasi Hawakuwa waanzilishi mara moja?" 182 00:19:03,367 --> 00:19:06,958 "Wakati tunazaliwa Kuna mwamini kwetu" 183 00:19:07,242 --> 00:19:11,000 "Mwenye kupima haki na batili Yeye si kiongozi wa kweli?" 184 00:19:11,283 --> 00:19:14,892 "Yule anayesimama mtihani wa wakati Anakuwa mfanisi!" 185 00:19:15,158 --> 00:19:18,867 "Je, kunaweza kuwa na mwisho bila kuanza?" 186 00:19:19,117 --> 00:19:22,750 "Je! hadithi inaweza kuanza Bila "mara moja juu ya wakati?" 187 00:19:23,033 --> 00:19:26,683 "Je, mvua inaweza kuwepo bila matone yake?" 188 00:19:26,950 --> 00:19:30,333 "Je, kunaweza kuwa na wakati ujao bila sisi sote?" 189 00:19:30,658 --> 00:19:33,117 "Hapana, hapana, hakuna hofu!" 190 00:19:34,100 --> 00:19:37,033 "Kwa junior junior!" 191 00:19:38,533 --> 00:19:41,242 "Hapana, hapana, hakuna hofu!" 192 00:19:41,950 --> 00:19:44,950 "Kwa junior junior!" 193 00:19:48,658 --> 00:19:52,408 "Je, tuko katika umri Tunasimama wapi kwa hapana? " 194 00:19:52,617 --> 00:19:56,242 "Tumeundwa kupigana na kushinda!" 195 00:19:56,575 --> 00:20:00,242 "Mantra yetu ni 'Fanya au Ufe'" 196 00:20:00,492 --> 00:20:03,833 "Tuvunje mipaka Juu ya anga ya Newton!" 197 00:20:04,158 --> 00:20:05,875 "Hii ni barabara kuu Bila kushoto au kulia" 198 00:20:06,117 --> 00:20:07,908 "Hebu ongeza kasi zaidi!" 199 00:20:08,117 --> 00:20:09,833 "Ego na ushindani? Hayo ni mambo ya kila siku" 200 00:20:10,117 --> 00:20:11,767 "Lakini ikiwa tutawakosa Msisimko uko wapi? " 201 00:20:12,033 --> 00:20:14,533 "Hapana, hapana, hakuna hofu!" 202 00:20:15,492 --> 00:20:18,325 "Kwa junior junior!" 203 00:20:19,867 --> 00:20:22,533 "Hapana, hapana, hakuna hofu!" 204 00:20:23,367 --> 00:20:26,200 "Kwa junior junior!" 205 00:20:47,658 --> 00:20:51,267 "Kama farasi asiye na kamba" 206 00:20:51,533 --> 00:20:55,142 "Tukimbie Maisha ni adventure tu! " 207 00:20:55,367 --> 00:20:59,000 "Sheria zote? Zimeandikwa na mtu mwingine" 208 00:20:59,367 --> 00:21:02,917 " Hebu tuzifute Na uandike tena vizuri zaidi " 209 00:21:03,200 --> 00:21:06,850 "Hii ni eneo lisilo na haki au kosa Wacha tufanye chochote tunachotaka!" 210 00:21:07,075 --> 00:21:10,725 "Hii ni awamu isiyo na pasi au kushindwa Twende na mtiririko, rafiki yangu! " 211 00:21:10,950 --> 00:21:13,450 "Hapana, hapana, hakuna hofu!" 212 00:21:14,325 --> 00:21:17,367 "Kwa junior junior! " 213 00:21:18,117 --> 00:21:21,533 "Hapana, hapana, hapana! Hapana, hapana, hakuna hofu!" 214 00:21:22,158 --> 00:21:26,658 "Kwa junior junior!" 215 00:21:31,367 --> 00:21:33,742 -Hujambo? -Abhi! 216 00:21:38,961 --> 00:21:40,008 Habari! 217 00:21:42,158 --> 00:21:44,539 Baba, nina mahojiano wamejipanga kwa siku kumi. 218 00:21:44,824 --> 00:21:46,200 Ningekuja nyumbani baada ya hapo. 219 00:21:46,950 --> 00:21:48,533 Kwa nini umekuja hapa nje ya bluu? 220 00:21:49,533 --> 00:21:53,825 Abhi, si ulisema unataka kufanya kazi hapa baada ya kumaliza kozi? 221 00:21:54,283 --> 00:21:55,583 Nimepata nyumba nzuri. 222 00:21:55,825 --> 00:21:58,325 Kwa hivyo, tunaweza kuishi hapa pamoja. 223 00:21:58,700 --> 00:21:59,867 - Kweli, baba? -Ndiyo. 224 00:22:02,200 --> 00:22:04,000 Baba, ni marafiki zangu. 225 00:22:04,283 --> 00:22:06,325 [wote] Habari, mjomba! 226 00:22:07,325 --> 00:22:09,242 [wote] Kwaheri, kaka! 227 00:22:10,158 --> 00:22:11,158 Hii ni nini, ndugu? 228 00:22:11,242 --> 00:22:14,333 Unapaswa kuwa na huzuni kabisa au anafurahi sana kwamba anaondoka. 229 00:22:14,617 --> 00:22:17,042 Unawezaje kuhisi hisia zote mbili kwa wakati mmoja? 230 00:22:17,367 --> 00:22:20,742 Safari yetu ya miaka minne pamoja naye alikuwa rollercoaster ya hisia. 231 00:22:20,992 --> 00:22:23,683 Kwa ajili yake, miaka hiyo iliruka kama dakika nne ... 232 00:22:23,950 --> 00:22:26,158 Lakini kwa ajili yetu, walijisikia kama miaka arobaini! 233 00:22:29,090 --> 00:22:31,848 Nilidhani maisha ya uhandisi yangekuwa ya kufurahisha, kama filamu ya Siku za Furaha. 234 00:22:32,090 --> 00:22:34,298 Lakini ni wiki moja imepita tangu chuo kikuu ilianza, na hakuna mtu hata aliyezungumza nami. 235 00:22:34,965 --> 00:22:36,173 Unafanya nini? 236 00:22:39,631 --> 00:22:42,131 "Hongera. Umechaguliwa"? 237 00:22:51,840 --> 00:22:54,431 Habari! Mbona unaandika na penseli badala ya kalamu? 238 00:22:54,673 --> 00:22:56,931 Bwana, nilitumia kalamu kwa mihula minne iliyopita. 239 00:22:57,173 --> 00:22:58,656 Hiyo ilinisaidia kupita? Hapana. 240 00:22:58,923 --> 00:23:00,348 Ndio maana ninatumia penseli! 241 00:23:00,631 --> 00:23:01,756 Hakika nitapita wakati huu! 242 00:23:02,273 --> 00:23:04,056 Sio penseli unayohitaji kutumia, ni ubongo wako! 243 00:23:04,340 --> 00:23:05,756 -Sawa! - Mtu asiye na maana! 244 00:23:09,423 --> 00:23:11,756 Hii ni nini? Sijawahi kutumia slips kubwa kama hii! 245 00:23:12,965 --> 00:23:14,131 Barua ya ofa? 246 00:23:18,140 --> 00:23:20,306 NIMECHAGULIWA! 247 00:23:21,640 --> 00:23:23,598 Nimechaguliwa! Endelea kuandika! 248 00:23:26,056 --> 00:23:27,598 Mimi ni Kamal kutoka Hassan. 249 00:23:28,598 --> 00:23:30,306 Mimi ni Kamal kutoka Hassan. 250 00:23:32,640 --> 00:23:34,890 - Wewe ni junior, sawa? -Ndiyo. 251 00:23:35,181 --> 00:23:37,165 -Unafanya nini hapa? -Nilipata barua ya ofa. 252 00:23:37,390 --> 00:23:38,473 Je! 253 00:23:39,185 --> 00:23:40,306 Pia nimepata, kaka! 254 00:23:41,297 --> 00:23:42,556 - Wewe pia?! -Ndiyo! 255 00:23:42,973 --> 00:23:47,098 Nimekuwa hapa kwa miaka michache iliyopita. Inaleta maana kwamba niliipata. 256 00:23:48,249 --> 00:23:50,027 -Mliipataje nyie? -Ndugu. 257 00:23:56,181 --> 00:23:57,973 Umeipata pia? 258 00:23:58,181 --> 00:24:00,056 Hapana, kaka. Mimi ndiye aliyeituma. 259 00:24:00,265 --> 00:24:01,915 - Umeituma?! -Kwa nini? 260 00:24:02,140 --> 00:24:04,140 Nimewachagua ninyi nyote kama marafiki zangu. 261 00:24:04,598 --> 00:24:07,306 Ndio maana... nilituma hizo barua za ofa. 262 00:24:07,681 --> 00:24:09,681 Ulituma barua ya ofa kwa urafiki? 263 00:24:15,223 --> 00:24:17,356 -Ndugu! Ndugu! Ndugu! - Ni nini?! 264 00:24:17,598 --> 00:24:19,265 -Subiri kidogo. -Nini dakika moja? 265 00:24:19,515 --> 00:24:21,231 Hey mpuuzi! 266 00:24:21,598 --> 00:24:23,773 Kila nilipoandika mtihani, Ningehisi msisimko ... 267 00:24:24,015 --> 00:24:25,856 angalau hadi matokeo yatoke. 268 00:24:26,098 --> 00:24:28,065 Umeniondolea hilo! 269 00:24:28,306 --> 00:24:31,431 [wote] Ndugu, usifanye hivyo! Ndugu! - Potea! 270 00:24:31,640 --> 00:24:32,723 Ndugu, kaka! 271 00:24:33,556 --> 00:24:35,890 Nina sababu ya kuwachagua nyie. 272 00:24:36,806 --> 00:24:39,623 Lakini ukitaka kujua mimi ni nani, 273 00:24:40,130 --> 00:24:41,198 kuna hadithi nyuma yake. 274 00:24:41,546 --> 00:24:42,931 Nipe dakika kumi. 275 00:24:43,598 --> 00:24:47,181 Nitakuambia hadithi yangu na sababu. 276 00:24:47,890 --> 00:24:48,681 Sikiliza! 277 00:24:48,723 --> 00:24:51,398 Nyote mnajua tofauti kati ya kuongeza na mgawanyiko, sawa? 278 00:24:51,640 --> 00:24:53,373 Sawa! Niambie. Mbili pamoja na mbili ni nini? 279 00:24:53,573 --> 00:24:55,108 [wote]: Bibi, nitakuambia jibu. 280 00:24:55,308 --> 00:24:57,348 Binti, mwanangu atakupa jibu! 281 00:24:59,598 --> 00:25:00,915 Mvulana kwenye benchi ya tatu. 282 00:25:01,140 --> 00:25:02,223 Muulize! 283 00:25:02,848 --> 00:25:04,265 Habari! Inuka! 284 00:25:06,390 --> 00:25:07,548 Niambie jibu. 285 00:25:08,556 --> 00:25:10,306 Mbili pamoja na mbili... 286 00:25:11,306 --> 00:25:12,381 22? 287 00:25:15,723 --> 00:25:17,648 Mtu yeyote angekupiga kwa kusema mbili pamoja na mbili ni sawa na 22! 288 00:25:18,050 --> 00:25:19,181 Kwa nini unalia kuhusu hilo? 289 00:25:19,539 --> 00:25:20,848 Hivyo ndivyo ulivyofikiri? 290 00:25:23,681 --> 00:25:24,723 Habari! 291 00:25:26,763 --> 00:25:28,556 Angeweza kulia kwa niaba yangu! 292 00:25:28,931 --> 00:25:30,440 -Ndugu! Ndugu! -Niambie! 293 00:25:30,767 --> 00:25:35,765 Unaweza kuja kwa mzazi-mwalimu kukutana kesho badala ya baba? 294 00:25:36,056 --> 00:25:38,390 Habari! Umefunga bao la chini wakati huu? 295 00:25:38,806 --> 00:25:40,015 Sio hivyo, ndugu. 296 00:25:40,341 --> 00:25:41,898 Kwa sababu ya umri wa baba yangu, 297 00:25:42,345 --> 00:25:46,806 marafiki zangu wanamtania kwa kumwita 'babu.' 298 00:25:47,140 --> 00:25:49,056 - Je ... kuja sasa? - Neelam mjomba... 299 00:25:51,223 --> 00:25:52,390 Kuna uharaka gani? 300 00:25:53,098 --> 00:25:54,140 Subiri na uangalie! 301 00:25:54,765 --> 00:25:56,015 Baba yako yuko wapi? 302 00:25:59,515 --> 00:26:00,598 Hapa hapa, miss. 303 00:26:04,848 --> 00:26:07,015 Mavazi ambayo baba yangu alivaa siku hiyo, 304 00:26:08,098 --> 00:26:10,723 ilizua hisia mpya ya matumaini kwa Asha bibie. 305 00:26:15,973 --> 00:26:18,640 Asha miss, ambaye alikuwa akinifokea kila wakati, 306 00:26:19,265 --> 00:26:22,848 alinitabasamu kwa mara ya kwanza siku hiyo. 307 00:26:24,473 --> 00:26:25,815 [wote] Halo! Habari! 308 00:26:26,056 --> 00:26:27,940 Kicheko chake kingetatuliwa suala la pengo la umri, huh? 309 00:26:28,223 --> 00:26:29,306 -Ndio! -Ndio! 310 00:26:30,348 --> 00:26:32,806 -Tatizo letu sio tofauti ya umri, kaka. -Kisha nini? 311 00:26:33,119 --> 00:26:34,431 Pengo la kizazi! 312 00:26:34,893 --> 00:26:38,098 Ni michezo gani uliyocheza na sinema ulizotazama ulipokuwa unakua? 313 00:26:38,298 --> 00:26:42,802 "Kifaranga wa dhahabu yuko hapa!" 314 00:26:43,532 --> 00:26:45,390 Je! Unajua ni filamu gani nilikulia? 315 00:26:45,986 --> 00:26:48,744 "Dame kuangaza juu ya pwani!" 316 00:27:02,723 --> 00:27:03,790 Uliponea chupuchupu kugongwa. 317 00:27:04,015 --> 00:27:05,765 Ndio maana hatupaswi kucheza michezo kama hii. 318 00:27:09,765 --> 00:27:10,973 Huu ni mchezo sahihi! 319 00:27:13,140 --> 00:27:16,390 Ikiwa mchezo huu ulikuwa katika Olimpiki, wewe bila shaka ningeshinda medali ya dhahabu! 320 00:27:17,223 --> 00:27:18,890 Lo, baba yako ni kitu kingine! 321 00:27:19,181 --> 00:27:21,806 Alikuruhusu kuingiliana na wasichana wengi tangu utoto. 322 00:27:22,140 --> 00:27:25,056 Wakati ujao wako utakuwa thabiti kama misuli yako! 323 00:27:26,473 --> 00:27:28,665 Wasichana walikuwa pande zote lakini mikono yangu ilikuwa imejaa ... 324 00:27:28,890 --> 00:27:29,923 Abhi... 325 00:27:30,556 --> 00:27:32,390 -Nakupenda. -Huh? 326 00:27:33,056 --> 00:27:36,098 Lakini baba yako ... 327 00:27:36,390 --> 00:27:39,348 inanikumbusha baba na babu kwa pamoja. 328 00:27:40,265 --> 00:27:41,140 nakupenda... 329 00:27:44,181 --> 00:27:45,515 Lakini kama kaka! 330 00:27:47,181 --> 00:27:48,181 Lali, mpenzi! 331 00:27:48,556 --> 00:27:50,015 Yeye si Lalli, mwanangu. 332 00:27:51,140 --> 00:27:53,515 -Yeye ni dada yako! - Ujinga! 333 00:27:53,944 --> 00:27:55,056 Niliamua siku hiyo, kaka. 334 00:27:55,598 --> 00:27:57,681 Kwamba nisikae mbali kutoka kwa upendo wa baba yangu. 335 00:27:58,181 --> 00:27:59,265 Lakini jinsi gani? 336 00:27:59,390 --> 00:28:00,398 -Nini nikikimbia? -Atakutafuta. 337 00:28:00,640 --> 00:28:01,723 -Je nikienda mji unaofuata? - Atakufuata! 338 00:28:01,845 --> 00:28:03,273 - Masomo ya juu? - Hakika atakutuma. 339 00:28:03,556 --> 00:28:04,623 -Ndiyo! - Ndio maana, 340 00:28:04,890 --> 00:28:07,523 Nilisoma kidogo, lakini nilimshangaza baba yangu, Chuo cha Narayana Chaitanya kilitikisa, 341 00:28:07,765 --> 00:28:08,640 na kushika dola! 342 00:28:08,681 --> 00:28:11,415 Tunapaswa kufanya kumbukumbu ya mambo yote ambayo nimekosa hadi sasa. 343 00:28:11,640 --> 00:28:13,273 -Maisha ni kuhusu marafiki, sawa? [wote] Ndiyo! 344 00:28:13,556 --> 00:28:16,473 Ndiyo sababu, ya kwanza uamuzi wa kweli niliofanya maishani, 345 00:28:17,056 --> 00:28:18,290 alikuwa akiwachagua ninyi nyote kama marafiki zangu. 346 00:28:18,556 --> 00:28:21,515 Ndugu, maembe huja katika mtindo wa majira ya joto, 347 00:28:21,806 --> 00:28:23,731 wewe ni rafiki yetu maalum tuliopewa na Mungu! 348 00:28:24,316 --> 00:28:26,831 Ndugu, tutakusaidia kuunda zote kumbukumbu ulizokosa hadi sasa. 349 00:28:27,100 --> 00:28:28,431 Tutaenda kwa kiwango chochote kuifanya iwezekane. 350 00:29:21,265 --> 00:29:23,390 Kwanini anatuuliza kuwa kimya kwenye maktaba? 351 00:29:26,056 --> 00:29:27,356 Inaonekana kama mgahawa nyuma. 352 00:29:27,640 --> 00:29:28,690 Je, hii ni ukumbi wa michezo kweli? 353 00:29:28,931 --> 00:29:30,190 Kwa vile ulisema ni mara yako ya kwanza, 354 00:29:30,431 --> 00:29:32,848 tulichagua mahali pa amani, bila nafasi ya kupigana... 355 00:29:33,265 --> 00:29:35,898 Unalenga tu kwa uzoefu wa mara ya kwanza. 356 00:29:36,265 --> 00:29:37,440 Mimi nina zaidi katika msisimko huleta. 357 00:29:37,681 --> 00:29:38,931 -Msisimko? -Ndiyo! 358 00:29:43,056 --> 00:29:44,931 Subiri! Mkono wangu umekwama! 359 00:29:47,140 --> 00:29:48,156 Habari! 360 00:29:48,681 --> 00:29:51,673 Tungeweza tulia kwenye vyumba vya kuegemea. Mateso haya ni nini? 361 00:29:51,915 --> 00:29:53,356 Hii ni mara ya kwanza uzoefu anahisi kama, si hivyo? 362 00:29:53,598 --> 00:29:56,398 Hatujui kama tutapata tikiti, ikiwa hata tutaingia ndani ya ukumbi wa michezo, 363 00:29:56,640 --> 00:29:59,140 au kupata kuingia kwa shujaa wetu. Na hiyo ndiyo msisimko wake! 364 00:29:59,931 --> 00:30:02,556 Ufunguzi mkubwa kama nini kwa kumbukumbu zetu tamu! 365 00:30:02,848 --> 00:30:03,931 Hivyo ndivyo ilivyo. 366 00:30:04,223 --> 00:30:08,056 -Halo! -Ndugu! 367 00:30:09,431 --> 00:30:11,140 Super, kaka! 368 00:30:11,731 --> 00:30:13,681 Kiingilio kilikuwa moto, kaka. Inatia akili kabisa! 369 00:30:24,181 --> 00:30:25,223 Je, ulimwona? 370 00:30:25,265 --> 00:30:28,248 Anafurahi kama mtoto kwenda chuo kikuu kwa mara ya kwanza! 371 00:30:28,515 --> 00:30:29,548 Ndugu... 372 00:30:30,431 --> 00:30:31,515 Moja zaidi! 373 00:30:32,931 --> 00:30:34,898 Tulikuwa na uzoefu mbaya kama huo jana. 374 00:30:35,265 --> 00:30:38,231 Ni bora kupumzika ... Wiki, mwezi, au mwaka! 375 00:30:38,473 --> 00:30:40,015 Sio hivyo! 376 00:30:40,348 --> 00:30:42,648 Unanipa ajabu uzoefu bila ujuzi wako. 377 00:30:42,931 --> 00:30:43,973 Ni nini? 378 00:30:44,640 --> 00:30:47,973 Kutokana na kuniacha shuleni kunichukua kutoka chuo kikuu, 379 00:30:48,431 --> 00:30:49,681 baba yangu alifanya kila kitu. 380 00:30:50,556 --> 00:30:54,515 Hii ni mara yangu ya kwanza kuchukua basi na marafiki kama wewe. 381 00:30:55,723 --> 00:30:56,890 Hii ni mara yangu ya kwanza, ndugu. 382 00:31:00,681 --> 00:31:02,806 - Njoo, ndugu. Basi liko hapa. -Hapana. 383 00:31:03,056 --> 00:31:04,015 Nini kilitokea? 384 00:31:04,140 --> 00:31:05,731 Kupanda basi lililoegeshwa ni uzoefu wa kawaida tu. 385 00:31:05,973 --> 00:31:08,856 Ikiwa tunapanda basi la kukimbia, ni uzoefu wa kusisimua! 386 00:31:09,181 --> 00:31:11,015 Basi... tumekosa! 387 00:31:51,890 --> 00:31:53,440 Ambao katika akili zao sawa anaruka kwenye basi linalotembea namna hiyo? 388 00:31:53,681 --> 00:31:57,890 Asante! Kama ningechelewa, Ningekosa basi. 389 00:32:18,640 --> 00:32:22,140 Kwa hiyo, hebu tujadili jinsi gani tunatumia ufafanuzi wa kazi. 390 00:32:25,431 --> 00:32:27,773 Inuka! Wewe ni nani? 391 00:32:28,056 --> 00:32:29,398 Sijawahi kukuona darasani hapo awali. 392 00:32:29,640 --> 00:32:31,181 Hakuna nafasi ungeniona, 393 00:32:31,598 --> 00:32:32,981 kwa sababu hii sio darasa langu kabisa, bibie! 394 00:32:33,223 --> 00:32:35,098 Kisha, unafanya nini hapa? 395 00:32:35,431 --> 00:32:37,723 -Nje! - Sawa, bibi. Pole. 396 00:32:45,931 --> 00:32:47,806 Watafanya kila kitu kingine mbali na masomo. 397 00:32:50,306 --> 00:32:51,515 Sio kukudharau, bibie. 398 00:32:52,223 --> 00:32:54,181 Utaenda kwa darasa lingine baada ya dakika 30. 399 00:32:54,556 --> 00:32:56,390 Utasahau kila kitu kilichotokea hapa. 400 00:32:57,091 --> 00:32:58,723 Lakini hata baada ya miaka 60, 401 00:32:59,471 --> 00:33:02,723 nikija kwenye darasa hili bila kutarajia, 402 00:33:03,348 --> 00:33:06,848 unanitupia kofia na kejeli yetu hii, 403 00:33:07,348 --> 00:33:10,056 wote ni wazuri, kumbukumbu zisizoweza kusahaulika katika maisha yangu. 404 00:33:10,854 --> 00:33:12,640 Kutakuwa na miaka minne ya kusoma, bibi. 405 00:33:13,056 --> 00:33:17,015 Lakini wakati wa kufanya kumbukumbu ... ni kidogo sana. 406 00:33:19,639 --> 00:33:25,390 Asante sana kwa kunipa uzoefu wa ajabu kama huu! 407 00:33:29,667 --> 00:33:30,731 Kimya! 408 00:33:31,741 --> 00:33:34,473 Ikiwa yeyote kati yenu ana mawazo kama haya, toka nje! 409 00:33:37,765 --> 00:33:39,440 Utafanya nini hapa peke yako? 410 00:33:39,681 --> 00:33:43,265 - Nenda na ufanye kumbukumbu! - Bibi, bibi! Shaka. 411 00:33:49,640 --> 00:33:52,098 Sina wakati wa haya yoyote! 412 00:33:53,056 --> 00:33:56,640 Je, unajua maisha ya watu na malengo na matamanio? 413 00:33:57,515 --> 00:33:59,856 Ninaamka saa 5 asubuhi, kufanya yoga na kutafakari, 414 00:34:00,098 --> 00:34:02,440 jadili jinsi niko mbali na lengo langu, 415 00:34:02,765 --> 00:34:04,981 kwenda chuo kikuu kutoka 9 asubuhi hadi 4 jioni, nenda kwenye maktaba kutoka 4pm hadi 7pm, 416 00:34:05,265 --> 00:34:07,981 na kujiandaa kwa kila mtihani unaohitajika kwenda Marekani! 417 00:34:08,306 --> 00:34:11,890 Mtu makini kama mimi huna muda wa mambo kama hayo. 418 00:34:12,765 --> 00:34:13,840 Asante! 419 00:34:16,223 --> 00:34:18,023 Kwanini unasema asante wakati anakukaripia? 420 00:34:18,306 --> 00:34:19,856 -Unafikiri alikuwa ananikaripia? -Ndio. 421 00:34:20,181 --> 00:34:24,123 Lakini nilihisi ananiambia ratiba yake ya kila siku! 422 00:34:24,390 --> 00:34:25,306 Mjinga! 423 00:34:25,973 --> 00:34:27,765 Kila mtu ameingia kwenye basi. Vipi kuhusu wewe? 424 00:34:28,323 --> 00:34:29,748 Niliingia kwa shida sana! 425 00:34:29,973 --> 00:34:31,181 Lakini wakati wangu sio sawa. 426 00:34:31,556 --> 00:34:32,931 Unapaswa kupumzika kwa siku ngapi? 427 00:34:33,265 --> 00:34:35,273 Inachukua miezi mitatu kuponya fracture, mwezi kwa kupasuka, 428 00:34:35,556 --> 00:34:37,640 lakini yangu ni kuchomwa! Hakika ni miezi miwili! 429 00:34:41,890 --> 00:34:43,140 Ulikuwa wapi ndugu? 430 00:34:44,473 --> 00:34:47,098 Hungeamini msisimko uliokosa leo! 431 00:34:54,265 --> 00:34:57,515 Mbona umekaa hapa unakunywa Frooti peke yako badala ya kujumuika nasi kwa chakula cha jioni? 432 00:34:58,181 --> 00:35:00,731 Daktari aliniuliza niwe kwenye lishe ya kioevu kwa siku nne. 433 00:35:00,973 --> 00:35:03,356 Usiamini madaktari na akina baba! 434 00:35:03,681 --> 00:35:05,231 Kwa nini tunahitaji lishe hizi zote? 435 00:35:05,515 --> 00:35:07,140 Kula chochote unachotaka, na ulale vizuri! 436 00:35:11,640 --> 00:35:15,440 Nililala tu. Je, tayari ni 8? 437 00:35:15,681 --> 00:35:18,556 -Hapana. Bado ni 4:30. -Kwa nini? 438 00:35:41,306 --> 00:35:43,348 -Unafanya nini hapa? -Nisikilize, Spoorti. 439 00:35:43,765 --> 00:35:46,931 Hadi jana, nilitaka kukimbiza tu kumbukumbu ambazo sikuwahi kuwa nazo hapo awali. 440 00:35:47,431 --> 00:35:50,931 Lakini umesema ni muhimu kuweka malengo ya siku zijazo pia. 441 00:35:51,140 --> 00:35:52,723 Ndio maana nimeziweka. 442 00:35:53,015 --> 00:35:54,848 -Nini hiyo? - Lengo! 443 00:35:55,306 --> 00:35:56,381 Lo! 444 00:35:57,390 --> 00:35:58,223 Lengo! 445 00:35:58,365 --> 00:36:00,681 Hakuna maendeleo bila kujitolea. 446 00:36:01,598 --> 00:36:02,656 Akili yake. 447 00:36:15,598 --> 00:36:17,181 samahani. Inayofuata! 448 00:36:29,765 --> 00:36:30,931 Ndugu... 449 00:36:31,598 --> 00:36:33,290 -Ndugu! -Je! 450 00:36:33,515 --> 00:36:35,306 Yoga ilikuwa ya ajabu! 451 00:36:35,515 --> 00:36:37,140 Basi, kwa nini tunahitaji kutafakari? 452 00:36:37,765 --> 00:36:40,431 Si sawa kusema hivyo, Abhi. 453 00:36:41,765 --> 00:36:44,723 Dakika 20 za kwanza ni za yoga na dakika 20 zinazofuata ni kutafakari. 454 00:36:47,265 --> 00:36:48,431 Funga macho yako. 455 00:36:50,098 --> 00:36:51,181 Vuta pumzi. 456 00:36:52,306 --> 00:36:53,431 Exhale. 457 00:36:54,306 --> 00:36:57,598 Ni nini kinachokuogopesha zaidi maishani? 458 00:37:00,848 --> 00:37:01,973 Abhi! 459 00:37:02,973 --> 00:37:05,556 Mambo huhisi mbaya zaidi ninapofumba macho. 460 00:37:05,890 --> 00:37:07,181 Wapuuze, 461 00:37:07,681 --> 00:37:11,473 na fikiria vitu unavyopenda kwa akili yenye amani. 462 00:37:20,390 --> 00:37:22,390 Funga macho yako na ufikirie. 463 00:37:23,140 --> 00:37:25,140 Tunafikiria vitu tusivyoweza kuona. 464 00:37:25,515 --> 00:37:27,223 Kwa nini tufikirie mambo mbele yetu? 465 00:37:27,556 --> 00:37:29,140 Ndiyo maana natafuta! 466 00:37:31,681 --> 00:37:36,140 Mbona umebanwa sana kusoma vitabu kila wakati, Spoorti? 467 00:37:36,973 --> 00:37:37,806 Hakuna chaguo lingine. 468 00:37:38,015 --> 00:37:41,431 Mara tu tuna miaka 60 ... 469 00:37:41,723 --> 00:37:43,431 Umesema hivi tayari. Sasa rudi kwenye kusoma! 470 00:37:43,723 --> 00:37:44,756 Unaona? 471 00:37:45,056 --> 00:37:46,806 Huo ndio uzuri wa kumbukumbu, Spoorti! 472 00:37:47,015 --> 00:37:50,140 Ukishazipata, hazififii kamwe. 473 00:37:53,806 --> 00:37:57,890 Nani alikuambia hekima hiyo hupatikana kupitia vitabu pekee? 474 00:37:59,181 --> 00:38:02,473 Kwa kweli, kuzungumza na mtu mzuri kama mimi, 475 00:38:02,848 --> 00:38:04,981 ni sawa na kusoma vitabu 100. 476 00:38:05,223 --> 00:38:06,640 Hii imeandikwa katika kitabu. 477 00:38:07,056 --> 00:38:10,556 Ukitaka kusoma, Mimi ni kitabu wazi kwako, Spoorti! 478 00:38:11,765 --> 00:38:13,973 Ikiwa unataka kusoma ... ikiwa tu unataka! 479 00:38:19,228 --> 00:38:20,812 Licha ya baridi kali, 480 00:38:21,228 --> 00:38:23,395 kaka yangu bado umejaa moto na uamuzi. 481 00:38:23,895 --> 00:38:26,687 Hata hivyo, hakuwa na majibu yoyote. 482 00:38:34,645 --> 00:38:38,812 Unathibitisha hilo shauku inawaka kupitia hali ya hewa yoyote. 483 00:38:43,103 --> 00:38:47,520 Kuanzia wakati huo na kuendelea, utaratibu wangu ulikuwa saa 4:30 asubuhi kengele ya kuamka na physiotherapy saa 6 jioni. 484 00:38:47,937 --> 00:38:49,737 Kwa nini physio? Unapaswa kuwa umefanya yoga. 485 00:38:49,978 --> 00:38:51,778 Nilihitaji physiotherapy kwa sababu nilifanya yoga! 486 00:38:52,378 --> 00:38:54,478 Miezi sita ilipita. 487 00:38:57,103 --> 00:38:59,228 Spoorti, ushauri huu ni kwa faida yako mwenyewe. 488 00:39:00,020 --> 00:39:02,395 Tafadhali kaa mbali na kilabu cha saa 5 asubuhi. 489 00:39:03,103 --> 00:39:05,603 Nimekuwa nikiweka kwa dhati juhudi kwa mwaka jana. 490 00:39:06,145 --> 00:39:08,062 Lakini sipati matokeo yoyote. 491 00:39:10,020 --> 00:39:12,687 -Tatizo sio kwenye programu. -Kisha? 492 00:39:13,395 --> 00:39:15,853 Ni wewe ... na kujitolea kwako. 493 00:39:18,853 --> 00:39:19,862 Hebu tuangalie matokeo. 494 00:39:20,103 --> 00:39:21,478 -Samahani, samahani. - Hutaki kuangalia? 495 00:39:23,020 --> 00:39:24,103 Loo, kijana! 496 00:39:24,228 --> 00:39:25,603 Hey, hoja! 497 00:39:26,728 --> 00:39:29,062 Sekunde moja. Sekunde moja, tafadhali. 498 00:39:42,645 --> 00:39:43,853 Ndugu... 499 00:39:48,187 --> 00:39:49,353 Nini kilitokea? 500 00:40:01,687 --> 00:40:02,520 Ichukue, ndugu. 501 00:40:02,562 --> 00:40:04,653 Nilifeli licha ya kusoma peke yangu. Na sasa wewe... 502 00:40:04,895 --> 00:40:05,778 - Ni sawa. Ichukue. -Siitaji! 503 00:40:05,978 --> 00:40:06,788 Sio kwenye ukumbi wa mitihani! 504 00:40:06,928 --> 00:40:07,903 Umeng'ang'ania sana! 505 00:40:08,103 --> 00:40:09,260 Andika. 506 00:40:09,812 --> 00:40:10,945 Ndugu... 507 00:40:26,062 --> 00:40:27,770 Tafadhali wazuie jicho baya nyumbani. 508 00:40:28,812 --> 00:40:30,437 Kila mtu anakuonea wivu. 509 00:40:31,645 --> 00:40:33,103 Hongera, kaka! 510 00:40:33,478 --> 00:40:34,537 Lakini kwa nini mimi? 511 00:40:34,645 --> 00:40:38,178 Nilitaka kuwa na uzoefu ya kukuona ukipita kwa mara ya kwanza! 512 00:40:38,403 --> 00:40:41,737 Lakini hakuna furaha bila msisimko! 513 00:40:42,020 --> 00:40:44,603 Ndio maana nimekufanya uwe juu na kukupa kumbukumbu hii. 514 00:41:08,312 --> 00:41:10,153 Nilitaka kushiriki nawe kitu. 515 00:41:10,395 --> 00:41:11,462 Sema sasa! 516 00:41:11,603 --> 00:41:13,728 - Nataka kuuliza kitu. -Uliza! 517 00:41:14,270 --> 00:41:16,403 - Tuna wakati mwingi ... -Sawa... 518 00:41:16,645 --> 00:41:18,612 - Ikiwa tutaanza mapema.. - Mapema? 519 00:41:18,937 --> 00:41:20,478 Nadhani tunaweza kutumia muda zaidi pamoja. 520 00:41:22,145 --> 00:41:24,903 sijui unafanyaje. 521 00:41:25,187 --> 00:41:26,687 Unafurahiya kila wakati. 522 00:41:27,270 --> 00:41:28,487 Lakini wewe juu ya darasa. 523 00:41:28,728 --> 00:41:29,728 Ni kawaida. 524 00:41:29,770 --> 00:41:32,278 Ninafanya kazi kwa bidii siku nzima. 525 00:41:32,562 --> 00:41:34,728 -Ndiyo. -Kwa hiyo? 526 00:41:35,562 --> 00:41:38,362 -Vipi tuungane... -Na? 527 00:41:38,603 --> 00:41:40,395 na kufanya kazi mwaka wa mwisho mradi pamoja? 528 00:41:40,853 --> 00:41:42,770 Nadhani itakuwa manufaa kwa sisi sote. 529 00:41:43,728 --> 00:41:45,312 - Kweli? -Ndio! 530 00:41:45,812 --> 00:41:46,895 Kwa sisi sote? 531 00:41:48,978 --> 00:41:49,978 Angalia, Spoorti. 532 00:41:50,395 --> 00:41:53,520 Nilitaka kufanya kumbukumbu ambayo nilikosa hapo awali. 533 00:41:54,020 --> 00:41:58,270 Unataka kufanya kazi kwa bidii kwa siku zijazo. 534 00:41:58,978 --> 00:42:02,353 Sisi ni tofauti kama Kadi ya Aadhaar na kadi ya alama. 535 00:42:03,395 --> 00:42:04,853 Je, unaamini kuwa tunaweza kusawazisha vizuri pamoja? 536 00:42:05,145 --> 00:42:06,478 Kuna nini cha kusawazisha? 537 00:42:06,728 --> 00:42:10,320 Ninaona mstari wazi ukitenganisha faragha maelewano kutoka kwa mahusiano ya kitaaluma. 538 00:42:10,562 --> 00:42:11,562 sifanyi hivyo! 539 00:42:12,895 --> 00:42:14,562 Sina hisia kama hizo! 540 00:42:15,103 --> 00:42:17,187 Ninachanganya zote pamoja! 541 00:42:18,437 --> 00:42:20,978 Nilipata upendo zaidi kuliko mimi aliuliza tangu utoto. 542 00:42:22,353 --> 00:42:23,437 Mara ya kwanza, 543 00:42:25,020 --> 00:42:26,520 Nilipata fursa ya kuirudisha. 544 00:42:27,728 --> 00:42:29,895 Niko tayari kufikiria kama wewe. 545 00:42:30,145 --> 00:42:33,062 Ikiwa uko tayari kuona mambo kwa njia yangu, 546 00:42:33,520 --> 00:42:34,778 kuhudhuria sherehe ya Freshers Day kesho! 547 00:42:35,103 --> 00:42:37,103 Kumbukumbu... Mradi. 548 00:42:37,728 --> 00:42:39,020 Wacha tuyafanye yote mawili. 549 00:43:44,562 --> 00:43:47,945 "Saa katika siku Siku zote ni ishirini na nne" 550 00:43:48,270 --> 00:43:53,520 "Baby, haijalishi uko katika hali gani Hiyo haitabadilika" 551 00:43:54,187 --> 00:43:59,195 "Inatosha kusema hakuna wakati, hakuna wakati Na kukimbilia siku nzima" 552 00:43:59,437 --> 00:44:03,812 Sema "wakati wangu, wakati wangu" Na anza kufurahiya!" 553 00:44:04,145 --> 00:44:08,903 "Tunasubiri Dussehra Niko mbali mnamo Oktoba" 554 00:44:09,145 --> 00:44:13,478 "Lakini usikose Sauti ya Sankranthi ambayo iko hapa sasa" 555 00:44:13,937 --> 00:44:18,778 "Jumatatu huleta kila wakati Mkazo na mvutano" 556 00:44:19,020 --> 00:44:23,020 "Lakini usiruhusu wikendi isikike Nenda upoteze!" 557 00:44:23,603 --> 00:44:25,103 "Wacha tuishi wakati huu" 558 00:44:25,978 --> 00:44:27,687 "Wacha tuishi wakati huu" 559 00:44:28,437 --> 00:44:29,937 "Wacha tupende wakati huu" 560 00:44:30,895 --> 00:44:33,187 "Wacha tupende wakati huu" 561 00:44:33,478 --> 00:44:34,937 "Wacha tuishi wakati huu" 562 00:44:35,853 --> 00:44:37,562 "Wacha tuishi wakati huu" 563 00:44:38,353 --> 00:44:39,978 "Wacha tupende wakati huu" 564 00:44:40,812 --> 00:44:43,020 "Wacha tupende wakati huu" 565 00:45:03,853 --> 00:45:06,045 "Jua ni ishara ya kushika wakati" 566 00:45:06,312 --> 00:45:08,603 "Hujachelewa, hata dakika moja" 567 00:45:08,812 --> 00:45:12,778 "Haijabadilisha ratiba yake Imeishia hapo tu" 568 00:45:13,103 --> 00:45:18,462 "Haya mawingu yanayopeperushwa na upepo Kasi yako inahisi kama upepo wa hewa!" 569 00:45:18,687 --> 00:45:22,795 "Haibaki mahali Inaenea Dunia nzima" 570 00:45:23,020 --> 00:45:28,003 "Utasimama tuli kama Jua? Au kuelea bure na kufurahia kama wingu? " 571 00:45:28,228 --> 00:45:31,520 "Safari yoyote unayochagua Uliza moyo wako, na uifuate!" 572 00:45:32,812 --> 00:45:34,603 "Wacha tuishi wakati huu" 573 00:45:35,270 --> 00:45:36,853 "Wacha tuishi wakati huu" 574 00:45:37,728 --> 00:45:39,437 "Wacha tupende wakati huu" 575 00:45:40,187 --> 00:45:42,312 "Tupende wakati huu" 576 00:45:42,728 --> 00:45:44,187 "Wacha tuishi wakati huu" 577 00:45:45,103 --> 00:45:46,812 "Wacha tuishi wakati huu" 578 00:45:47,687 --> 00:45:49,187 "Wacha tupende wakati huu" 579 00:45:50,020 --> 00:45:52,312 "Wacha tupende wakati huu" 580 00:46:17,978 --> 00:46:20,253 "Matone ya mvua huanguka Pitter-patter, pitter-patter" 581 00:46:20,520 --> 00:46:22,728 "Wakati ardhi inateleza Tunaruka kutawanya" 582 00:46:23,020 --> 00:46:27,228 "Ruka kivuli cha mwavuli wako Acha mvua iwe na wewe, Cinderella!" 583 00:46:27,937 --> 00:46:30,145 "Kijana huyu ni tamasha Hiyo haitarudi" 584 00:46:30,437 --> 00:46:32,628 "Jaza rangi wakati unaweza" 585 00:46:32,895 --> 00:46:37,003 "Kumbukumbu ni za thamani na tamu Lakini sio kila mtu anaweza kuwafanya" 586 00:46:37,228 --> 00:46:42,212 "Moyo huu ni kitabu cheupe tupu Maisha ndio yanajaza kurasa zake" 587 00:46:42,478 --> 00:46:45,437 "Kila siku inaandikwa ukurasa mmoja zaidi" 588 00:46:47,103 --> 00:46:48,562 "Wacha tuishi wakati huu" 589 00:46:49,437 --> 00:46:50,978 "Wacha tuishi wakati huu" 590 00:46:51,937 --> 00:46:53,562 "Wacha tupende wakati huu" 591 00:46:54,395 --> 00:46:56,562 "Wacha tupende wakati huu" 592 00:46:56,853 --> 00:46:58,562 "Wacha tuishi wakati huu" 593 00:46:59,353 --> 00:47:00,978 "Wacha tuishi wakati huu" 594 00:47:01,853 --> 00:47:03,395 "Tupende wakati huu" 595 00:47:04,312 --> 00:47:06,478 "Wacha tupende wakati huu" 596 00:47:26,270 --> 00:47:28,978 Abhi, nipe dakika mbili. Nitarudi mara moja. 597 00:47:35,312 --> 00:47:37,212 Habari! Sivyo unavyofanya. 598 00:47:37,437 --> 00:47:38,770 Fanya hivi. 599 00:47:39,103 --> 00:47:40,562 Kwanini haya yote sasa? 600 00:47:40,812 --> 00:47:42,770 Ni mara yake ya kwanza kutembelea nyumba hii. Fanya hivyo kwa upendo. 601 00:47:43,187 --> 00:47:44,895 Ni saa moja tu imepita tangu tufike hapa. 602 00:47:49,603 --> 00:47:51,895 Kwa nini ulikuja bila kunijulisha? 603 00:47:54,978 --> 00:47:55,895 Hii ni nini, mwanangu? 604 00:47:55,937 --> 00:47:58,770 Kwa nini unauliza kwa nini tuko hapa badala ya tulipofika? 605 00:47:59,728 --> 00:48:03,695 Hilo ndilo nililotaka kuuliza... Ilitoka vibaya tu. 606 00:48:03,978 --> 00:48:05,695 Kitu si sawa. 607 00:48:05,937 --> 00:48:07,353 Mwana, mawazo yako ya ndani, 608 00:48:07,395 --> 00:48:08,353 -toweka kwa makosa? -Halo! 609 00:48:08,645 --> 00:48:09,687 Yeye ni mtoto. 610 00:48:09,812 --> 00:48:10,853 Nenda ndani. 611 00:48:11,020 --> 00:48:12,353 -Nenda! - Mtoto?! 612 00:48:14,187 --> 00:48:15,145 Abhi... 613 00:48:15,603 --> 00:48:17,228 Sasa kwa kuwa uko hapa, mwanangu ... 614 00:48:17,895 --> 00:48:19,937 mambo yatakuwa mazuri kuanzia hapa. 615 00:48:26,478 --> 00:48:27,312 Hapa! Hapa! 616 00:48:27,353 --> 00:48:28,445 Usilie mpendwa. 617 00:48:28,770 --> 00:48:30,612 -Tabasamu! Tabasamu! -Tabasamu. Angalia hapo. 618 00:48:30,895 --> 00:48:31,737 Tabasamu! Tabasamu! 619 00:48:32,103 --> 00:48:33,603 Mrembo, hata wakati analia. 620 00:48:34,145 --> 00:48:35,778 Tabasamu lake lingeweza kutua jukumu la shujaa siku moja. 621 00:48:36,062 --> 00:48:37,737 Yeye ni mvulana, si msichana. 622 00:48:38,020 --> 00:48:39,687 Hiyo ni nzuri. Angekuwa shujaa. 623 00:48:39,978 --> 00:48:41,920 -Loo! Tabasamu! - Angalia huko na tabasamu! 624 00:48:42,145 --> 00:48:43,270 Endelea kutabasamu! 625 00:48:44,645 --> 00:48:46,937 Baba, umekuja kunifanya nilie tena? 626 00:48:47,812 --> 00:48:50,187 Haijalishi uko wapi, 627 00:48:50,412 --> 00:48:52,270 unachukua basi la usiku na kuonekana katika maisha yangu asubuhi. 628 00:48:52,520 --> 00:48:55,103 Ninapaswa kuondoka nchi hii kama nataka uhuru. 629 00:48:55,728 --> 00:48:59,187 Ili hilo lifanye kazi, Ninahitaji kumpigia simu msichana wangu mara moja. 630 00:49:05,895 --> 00:49:06,970 Abhi! 631 00:49:07,853 --> 00:49:09,570 Abhi! 632 00:49:09,853 --> 00:49:10,778 Niambie, Baba. 633 00:49:11,062 --> 00:49:12,603 Muda umepita tangu ulipoingia. 634 00:49:12,978 --> 00:49:15,895 Niko sawa, Baba. Tu kidogo ya tumbo upset. 635 00:49:16,187 --> 00:49:18,437 - Nitatoka hivi karibuni. -Je, nikupatie maji ya shayiri? 636 00:49:19,812 --> 00:49:22,795 Baba, unasema nini katika hali kama hii? 637 00:49:23,020 --> 00:49:24,937 Nipe dakika tano tu, Baba. Tafadhali. 638 00:49:29,312 --> 00:49:30,445 Habari! Nikupigie mara ngapi? 639 00:49:30,687 --> 00:49:33,020 Mbona unaendelea kuwapigia simu wengi mara licha ya mimi kukata simu? 640 00:49:33,228 --> 00:49:36,728 Spoorti, tulifanya kazi mradi kwa muda mrefu. 641 00:49:36,978 --> 00:49:39,420 Kuanzia sasa tutasafiri pamoja? 642 00:49:39,645 --> 00:49:42,862 Je, ni haki kwamba wewe tu umepata kazi kutoka kwa mradi tuliofanya pamoja? 643 00:49:43,187 --> 00:49:44,987 Spoorti, unaweza kutusaidia kupata kazi? 644 00:49:45,228 --> 00:49:47,853 Je, huna kitu kingine chochote kufanya? Kwa sababu mimi! 645 00:49:48,145 --> 00:49:50,103 Ninafanya kazi. Mimi lazima nenda ofisini kesho. Kwaheri. 646 00:49:52,478 --> 00:49:54,020 Vipi kuhusu siagi? 647 00:49:58,978 --> 00:50:01,812 -Wacha tutulie kwa maji ya shayiri, Baba. -Sawa. 648 00:50:04,145 --> 00:50:05,478 Ninapaswa kupata kazi haraka. 649 00:50:26,312 --> 00:50:27,403 Kwa nini nyie hapa? 650 00:50:27,687 --> 00:50:29,562 Tulifanya kazi kwa bidii na kupata kazi pia. 651 00:50:29,853 --> 00:50:30,937 Vipi kuhusu yeye? 652 00:50:30,978 --> 00:50:32,862 Haikuwa na uhakika hadi sasa. Lakini sasa kwa kuwa uko hapa, 653 00:50:33,145 --> 00:50:34,187 hakika atakuja. 654 00:50:35,187 --> 00:50:36,312 Oh, mungu! 655 00:51:15,812 --> 00:51:18,945 -Ni wakati wa mwelekeo wa wahitimu. - Bila shaka! Niko ofisini, Siri. 656 00:51:19,228 --> 00:51:21,353 Ndiyo! Nikumbuke katika mapumziko ya chakula cha mchana! 657 00:51:22,520 --> 00:51:24,145 Habari! Karibu! 658 00:51:24,853 --> 00:51:28,395 Mimi ni Manish! Manish Manjrekar, HR wako. 659 00:51:29,020 --> 00:51:31,853 Kiongozi wa Timu yako atakuambia la kufanya. 660 00:51:32,478 --> 00:51:36,020 Lakini nitakuambia ... nini usifanye. 661 00:51:36,270 --> 00:51:38,070 Kwa nini ulikuja mbele ya kiongozi wa timu? 662 00:51:38,312 --> 00:51:40,862 Ishara ya tahadhari inaonekana hapo awali unaingia eneo la hatari. 663 00:51:41,187 --> 00:51:42,187 Ndio maana niko hapa kwanza! 664 00:51:43,312 --> 00:51:47,062 Kwa hivyo unafikiri utamvutia bosi wako, pumzika kupitia mafunzo yako, 665 00:51:47,520 --> 00:51:50,728 na kuruka hadi Marekani au Australia kwa tovuti. 666 00:51:50,937 --> 00:51:52,145 Siyo rahisi hivyo! 667 00:51:52,603 --> 00:51:56,103 Kwa sababu... hakuna kitu rahisi na madam! 668 00:51:57,270 --> 00:52:01,203 Ikiwa dereva anatokwa na jasho akiwa kwenye cruise control, 669 00:52:01,591 --> 00:52:03,312 unajua madam yuko siti ya nyuma. 670 00:52:03,645 --> 00:52:08,020 Wakati hali ya wikendi inabadilika kwenda kwenye hali ya kazi katika mkahawa na eneo la kazi, 671 00:52:08,395 --> 00:52:11,478 ina maana madam yuko mjengoni. 672 00:52:15,562 --> 00:52:17,312 - Leo ni siku gani? -Alhamisi. 673 00:52:17,562 --> 00:52:19,270 Siku mbili tu zimesalia kwa wikendi! 674 00:52:19,520 --> 00:52:21,278 -Kuna wikendi 52 kwa mwaka. -Ndiyo. 675 00:52:21,520 --> 00:52:23,687 Watakuwa kwenye kalenda, si katika kazi yako! 676 00:52:23,978 --> 00:52:28,228 Kwa sababu hapa na bosi wetu, kila siku ni Jumatatu ya ajabu! 677 00:52:29,228 --> 00:52:32,478 Wakati saa inagonga 9, madam anaingia ofisini. 678 00:52:42,187 --> 00:52:44,145 Maonyesho ya AC bado yanasoma sawa, 679 00:52:44,395 --> 00:52:47,562 lakini ofisi ina joto kwa digrii nne. 680 00:52:48,478 --> 00:52:53,853 Baada ya dakika moja, utaona madam na kuhisi joto hilo kwa wakati mmoja. 681 00:53:04,187 --> 00:53:05,853 Na hapo yuko! 682 00:53:11,478 --> 00:53:12,603 Asubuhi, bwana! 683 00:53:22,728 --> 00:53:24,895 [kwa Kihindi] lifti inaenda juu. Bibi anakuja. Toka nje. 684 00:53:25,270 --> 00:53:28,062 Habari! Ikiwa mtu hata anafikiria kwenda juu, 685 00:53:28,478 --> 00:53:31,020 na ghafla, kazi ya kila mtu ni kuwaburuta chini. 686 00:53:33,103 --> 00:53:34,728 Haraka! Madam anakuja. Toka nje! 687 00:54:13,937 --> 00:54:14,970 Habari! 688 00:54:48,728 --> 00:54:50,020 -Tahadhari ya usalama. -Tahadhari. 689 00:54:56,237 --> 00:54:57,270 Bwana, zip... 690 00:54:57,770 --> 00:54:59,895 -Ni nini? - Hakuna. 691 00:55:00,603 --> 00:55:01,778 Ndiyo! 692 00:55:25,853 --> 00:55:28,020 Ni wakati. Mbona madam bado hayupo? 693 00:55:45,728 --> 00:55:47,145 Salamu kwa Mwenyekiti. 694 00:55:47,937 --> 00:55:51,145 Samahani, bibie. Nina mkutano pamoja na mwenyekiti. 695 00:55:54,020 --> 00:55:55,445 Karibu kwenye Rise Solutions! 696 00:55:55,812 --> 00:55:58,653 Kufanya kazi hapa ni ndoto kwa wengi wenu. 697 00:55:59,020 --> 00:56:02,795 Kwa sisi, kuungana na vijana kama wewe ni msisimko! 698 00:56:03,020 --> 00:56:07,195 Kwa mara ya kwanza katika kampuni hiyo historia, tumechagua wahitimu wachache 699 00:56:07,478 --> 00:56:10,820 sio tu kwa kuzingatia alama na mahojiano, lakini pia kwa miradi yao ya ubunifu. 700 00:56:11,103 --> 00:56:13,853 Naomba Bw. Abhi kusimama kwa dakika moja. 701 00:56:18,145 --> 00:56:19,395 Hongera, Abhi! 702 00:56:20,728 --> 00:56:22,403 Nilipenda mradi wako! 703 00:56:22,645 --> 00:56:25,070 Lakini ni nini kilinivutia hata zaidi ilikuwa dhamira yako. 704 00:56:25,395 --> 00:56:26,903 Ingawa hatukujipanga nafasi katika chuo chako, 705 00:56:27,232 --> 00:56:29,903 ulifikia, umetuvutia na mradi wako, 706 00:56:30,145 --> 00:56:32,478 na kwa hiari akachukua jukumu la mwanafunzi wa ndani. 707 00:56:33,103 --> 00:56:34,228 Hiyo ndiyo roho! 708 00:56:34,770 --> 00:56:36,628 Natarajia vivyo hivyo kutoka kwako hapa pia. 709 00:56:36,895 --> 00:56:37,970 Hakika, bwana. 710 00:56:40,770 --> 00:56:44,353 Kwa hivyo, ninyi nyote tumia kila rasilimali na bora hapa. 711 00:56:44,770 --> 00:56:46,112 Mheshimiwa, dakika moja. 712 00:56:46,478 --> 00:56:47,353 Ndiyo? 713 00:56:47,437 --> 00:56:49,228 Unaposema tumia rasilimali zote, 714 00:56:49,478 --> 00:56:51,853 -inajumuisha lifti? - Kuinua? 715 00:56:53,270 --> 00:56:55,812 - Bila shaka! -Asante! Asante! 716 00:57:01,471 --> 00:57:03,387 Waliijengaje hiyo ardhini? 717 00:57:07,887 --> 00:57:09,846 Bwana! Bwana! 718 00:57:12,629 --> 00:57:13,646 Salamu, bwana. 719 00:57:14,171 --> 00:57:16,629 Ni mara ngapi nakuambia si kuja hapa. 720 00:57:17,587 --> 00:57:18,971 Kosa... hakuna kitu kama hicho, bwana. 721 00:57:19,337 --> 00:57:22,171 Niko hapa kuchukua hundi yake ya CSR. 722 00:57:22,504 --> 00:57:24,254 Uliniambia utaongeza pesa ... 723 00:57:24,462 --> 00:57:25,587 lakini haijafanya hivyo. 724 00:57:26,046 --> 00:57:28,504 Vijaya kawaida huhusika katika kila kitu, 725 00:57:28,796 --> 00:57:31,012 lakini haonekani anavutiwa sana na fedha za CSR. 726 00:57:31,379 --> 00:57:32,737 Ndio maana haya yote yanaendelea. 727 00:57:33,004 --> 00:57:34,212 Uwe na uhakika, bwana. 728 00:57:34,421 --> 00:57:36,087 Nilifanya ibada kwenye hekalu asubuhi ya leo. 729 00:57:36,421 --> 00:57:39,004 Cheki inakuwa nzito, na ndivyo unavyofanya kazi ofisini. 730 00:57:39,337 --> 00:57:40,354 Hapa kuna prasad. 731 00:57:41,171 --> 00:57:43,546 Laddu, laddu. Kutoka kwangu. Nitachukua kuondoka sasa, bwana. 732 00:58:17,337 --> 00:58:19,421 Tazama! Hali ya hewa inaonekana ya kimapenzi sana. 733 00:58:20,129 --> 00:58:22,196 Unahisi kufanya nini sasa, mtoto? 734 00:58:22,462 --> 00:58:25,946 Ikiwa unaweza tu kukata simu, ningependa kuweka kengele yangu na kwenda kulala! 735 00:58:26,212 --> 00:58:28,587 Kwanini ninahisi nataka kukusikia... 736 00:58:29,087 --> 00:58:31,904 -nipigie, kama "Abhi... Abhi!" -Abhi… 737 00:58:32,171 --> 00:58:33,504 -Aah? -Abhi! 738 00:58:34,129 --> 00:58:35,804 Hujambo? Hujambo? 739 00:58:36,087 --> 00:58:38,087 Je, umelala? Ni sawa. Kulala. 740 00:58:40,504 --> 00:58:41,629 Hujambo? Ninazungumza na wewe. 741 00:58:42,296 --> 00:58:43,462 Upo au haupo? 742 00:58:43,921 --> 00:58:47,504 -Hujambo! -Hakuna! Ni suala la mtandao tu. 743 00:58:48,046 --> 00:58:49,462 -Sawa. - Kwa hivyo, ni nini kingine? 744 00:58:50,254 --> 00:58:51,487 Una nini, mtoto? 745 00:58:51,754 --> 00:58:53,546 -Unaniambia. - Wewe kwanza. 746 00:58:54,087 --> 00:58:56,054 - Je! umekuwa na chakula cha jioni? -Ndio. 747 00:58:56,337 --> 00:58:58,921 Baba! Kwa nini uko hapa? 748 00:59:00,046 --> 00:59:01,804 Umekuwa na hofu ya mvua tangu utotoni, sivyo? 749 00:59:02,087 --> 00:59:03,587 Kwa hiyo nimekuja kukuweka pamoja. 750 00:59:04,587 --> 00:59:07,179 Lakini baba, sina hofu yoyote kama hiyo, ingawa. 751 00:59:07,421 --> 00:59:09,762 Ninakujua bora kuliko unavyojijua. 752 00:59:10,004 --> 00:59:11,129 Njoo! Kulala. 753 00:59:11,337 --> 00:59:12,712 Mashaka yako yote yameondolewa, sawa? 754 00:59:13,171 --> 00:59:15,512 Nitaondoa zilizobaki kesho ofisini. 755 00:59:15,879 --> 00:59:16,879 Shaka? Habari... 756 00:59:25,962 --> 00:59:28,446 Eh, sihitaji kinyago, bwana. Nimepata chanjo tayari. 757 00:59:28,712 --> 00:59:30,504 Mimi pia sijaambukizwa na COVID. Njoo! 758 00:59:33,629 --> 00:59:34,837 Ni sauti ya shule ya zamani. 759 00:59:35,129 --> 00:59:36,129 Mjomba, unaweza kulala. 760 00:59:36,962 --> 00:59:38,129 Analala kwa nguvu. 761 00:59:38,337 --> 00:59:39,379 Habari zenu jamani? 762 00:59:39,504 --> 00:59:40,971 Hii haionekani ofisi yetu, ingawa, bwana. 763 00:59:41,254 --> 00:59:42,287 CSR. 764 00:59:43,040 --> 00:59:44,629 Wajibu wa kijamii wa shirika. 765 00:59:44,837 --> 00:59:48,504 Kwa kawaida, ni jambo la kampuni lazima kufanya kwa hiari kwa dime yake mwenyewe. 766 00:59:49,087 --> 00:59:50,837 Lakini kwa sababu ni tendo jema, huwa wanasahau. 767 00:59:51,171 --> 00:59:53,587 Kwa hiyo, Serikali ilitoa ukumbusho kupitia Sheria. 768 00:59:53,879 --> 00:59:56,504 Inaitwa jukumu, lakini wote huchukulia kama wajibu wa kawaida. 769 00:59:56,796 --> 00:59:58,712 -Hujambo! Hapo ndipo mahali pako. -Huh? 770 01:00:00,171 --> 01:00:03,637 Mheshimiwa, tunaweza kuja ingawa tunafanya kazi hapa, sivyo? 771 01:00:03,921 --> 01:00:07,254 Kusahau kuhusu maisha, jaribu kuja kwenye lifti, angalau. 772 01:00:07,754 --> 01:00:10,296 Madam alikushusha cheo kwa sababu ya stunt uliyovuta kwa lifti. 773 01:00:10,504 --> 01:00:11,546 Hakuna ufikiaji. 774 01:00:11,879 --> 01:00:13,837 Weka faili hizi zote dijitali. 775 01:00:15,587 --> 01:00:16,704 Kila la kheri! 776 01:00:17,504 --> 01:00:18,754 Sasa unaelewa mask ilikuwa ya nini? 777 01:00:20,546 --> 01:00:23,129 Wewe ni mdogo sana kumwita "mjomba." 778 01:00:23,337 --> 01:00:25,087 Lakini hakukubali vizuri ukimwita "babu." 779 01:00:39,212 --> 01:00:41,629 Ni aina ya kazi ambayo ni maumivu kutazama na maumivu makubwa zaidi kumaliza. 780 01:00:44,796 --> 01:00:46,587 Kazi hii pia hukusaidia kukaa sawa. 781 01:00:48,129 --> 01:00:49,162 Bwana! 782 01:00:49,546 --> 01:00:51,754 - Kahawa au chai? - Asidi! 783 01:00:59,171 --> 01:01:01,929 Bwana, Manjrekar bwana! Unaweza kuniacha nyumbani? 784 01:01:02,129 --> 01:01:04,846 - Je, baba yako hakuja leo? -Singeuliza ikiwa angefanya hivyo, bwana. 785 01:01:05,087 --> 01:01:06,754 Lo, mantiki! Sawa, endelea. 786 01:01:15,046 --> 01:01:16,962 Baba! Unafanya nini hapa? 787 01:01:17,879 --> 01:01:20,921 - Ningekuja kwa usafiri. Naenda nyumbani sasa. -Baba! Twende nyumbani. 788 01:01:22,046 --> 01:01:23,212 Hiyo... 789 01:01:25,212 --> 01:01:27,012 Baba, yeye ndiye bosi wetu! 790 01:01:27,296 --> 01:01:29,004 Bwana, huyu ni Manish... 791 01:01:29,462 --> 01:01:30,496 HR. 792 01:01:30,629 --> 01:01:31,879 - Baba, unakaa hapa. -Halo! 793 01:01:32,129 --> 01:01:33,679 Nina njaa. Hebu tule kitu kwanza. 794 01:01:33,962 --> 01:01:35,487 - Hakuna haja. Njoo, baba, kaa. -Halo! 795 01:01:35,712 --> 01:01:36,921 Unawezaje kusema hapana kwa Mjomba? 796 01:01:37,712 --> 01:01:40,254 Anauliza kwa upendo kama huo. Tule mjomba. 797 01:01:41,129 --> 01:01:42,146 Panipuri? 798 01:01:43,379 --> 01:01:46,629 Gosh! Hujui hata kula, mwana. Njoo hapa, nikupe chakula. 799 01:01:46,879 --> 01:01:48,054 Mjomba, nipatie hilo faili. 800 01:01:48,337 --> 01:01:50,054 - Ni sawa, unakula. -Ndugu! Sahani moja masala puri. 801 01:01:50,296 --> 01:01:52,296 - Anampenda sana mwanawe. -Ongeza tamu. 802 01:01:53,587 --> 01:01:55,596 -Halo! Angalia hivyo. -Nimechukizwa kuona nguo zao. 803 01:01:55,837 --> 01:01:57,929 Baba, nina kazi ofisini. Nitamaliza bili. 804 01:01:58,171 --> 01:01:58,904 -Halo! -Halo. 805 01:01:59,171 --> 01:02:01,046 Subiri. Unafikiri wewe ni mzima sasa? 806 01:02:01,546 --> 01:02:02,621 Ni kiasi gani? 807 01:02:02,821 --> 01:02:04,022 100, bwana. 808 01:02:04,921 --> 01:02:06,096 Sawa, tuanze? 809 01:02:06,462 --> 01:02:10,054 Baba, nina kazi fulani ofisini. Nitamaliza hilo na kuja. 810 01:02:10,296 --> 01:02:12,179 Je, unaweza kwenda nyumbani? Ni muhimu sana, Baba. 811 01:02:12,504 --> 01:02:13,879 Kazi gani? Kazi ya nani? 812 01:02:14,296 --> 01:02:16,429 Bwana! Ana kazi nyingi ofisini 813 01:02:16,671 --> 01:02:18,304 Wajumbe wa kigeni wanakuja na Johnny Walker anasubiri… 814 01:02:18,546 --> 01:02:19,462 Kutosha, kutosha. 815 01:02:19,504 --> 01:02:20,629 Je, nitahifadhi gari, Baba? 816 01:02:21,504 --> 01:02:23,171 -Sawa. -Safari njema, mjomba. 817 01:02:37,504 --> 01:02:39,754 Lazima nitoroke kimya kimya, kama paka akinywa maziwa. 818 01:02:41,671 --> 01:02:44,796 Akiamka atanipa baadhi ya tindi na kuua buzz yangu. 819 01:02:56,754 --> 01:02:58,254 Nini kilitokea, mwanangu? 820 01:03:00,004 --> 01:03:03,296 Ulijaribu kuingia kimya kimya ili usiniamshe? 821 01:03:03,837 --> 01:03:05,712 Sawa. Nenda kitandani. 822 01:03:09,379 --> 01:03:12,504 -Mwanangu, ungependa siagi... - Hapana, asante, baba. Usiku mwema! 823 01:03:17,796 --> 01:03:18,912 Bibi, tafadhali. 824 01:03:23,212 --> 01:03:24,287 Bibi... 825 01:03:26,879 --> 01:03:27,879 Bibi! 826 01:03:27,962 --> 01:03:30,379 Nadhani kumekuwa na mawasiliano mabaya kati yetu tangu mwanzo. 827 01:03:30,837 --> 01:03:32,171 Kwa kweli, mimi ni kiongozi wa serikali, mama. 828 01:03:33,587 --> 01:03:37,212 Ikiwa nimefanya kosa lolote, Samahani sana bibie. 829 01:03:37,504 --> 01:03:39,546 Nimepata maelezo kwa kila kitu, bibi. 830 01:03:39,879 --> 01:03:41,721 Nipe dakika kumi tu za wakati wako, mama. 831 01:03:42,087 --> 01:03:44,296 Baada ya hapo, utanihamisha kwa sakafu tofauti mwenyewe, mama. 832 01:04:01,587 --> 01:04:02,646 Bibi! 833 01:04:05,962 --> 01:04:07,046 Kiwango cha lifti. 834 01:04:07,962 --> 01:04:11,046 Kitu hicho umejaribu tu inaitwa lami ya lifti. 835 01:04:11,712 --> 01:04:15,379 Wengi wamegeuza maisha yao... 836 01:04:16,212 --> 01:04:18,129 kwa wakati inachukua lifti kufikia kilele. 837 01:04:18,504 --> 01:04:22,879 Hawakujaribu kupata huruma na hadithi za hisia kama ulivyofanya. 838 01:04:24,629 --> 01:04:28,004 Sipo hapa kusikiliza hadithi zako za kwikwi na nina kampuni ya kuendesha! 839 01:04:28,462 --> 01:04:30,087 Kwa hiyo, shuka na uende kazini. 840 01:05:04,796 --> 01:05:07,837 Ndiyo! Ah, endelea, bwana. 841 01:05:11,837 --> 01:05:13,212 Rise Solutions. 842 01:05:14,462 --> 01:05:17,346 Ndoto ambayo ilianza katika chumba kidogo miaka 25 iliyopita, 843 01:05:17,587 --> 01:05:20,379 sasa amesimama mbele yako kama kampuni kubwa. 844 01:05:20,796 --> 01:05:23,796 Leo, tumeingia kwenye orodha ya kampuni za Bahati 500! 845 01:05:24,921 --> 01:05:26,037 Bora kabisa! 846 01:05:28,587 --> 01:05:30,046 Bwana, Abhi... 847 01:05:32,115 --> 01:05:34,254 -Hujambo? -Bwana, nahitaji kukutana na madam haraka. 848 01:05:34,504 --> 01:05:36,887 Hujambo, umeishiwa na maisha. Bora kuwa makini. 849 01:05:37,171 --> 01:05:38,879 Hakika nitamshawishi wakati huu! 850 01:05:39,754 --> 01:05:42,254 Bibi yuko kwenye mkutano. Nitakujulisha mara tu atakapomaliza. 851 01:05:43,379 --> 01:05:48,171 Kushinda sio kuanza kubwa... ni juu ya kumaliza kwa nguvu. 852 01:05:48,796 --> 01:05:50,921 Ni wakati gani mkuu kuliko huu... 853 01:05:51,421 --> 01:05:53,921 kuashiria mwisho wa safari yangu kama Mkurugenzi Mtendaji? 854 01:05:54,337 --> 01:05:57,504 Kwa hivyo ... Ndio, nimeamua kustaafu, 855 01:05:58,073 --> 01:06:00,337 na badala ya nafasi yangu na damu changa. 856 01:06:02,796 --> 01:06:04,254 Sio kwa sababu ni binti yangu ... 857 01:06:04,504 --> 01:06:08,387 Ufanisi wake na uaminifu kuwa ilinifanya nichukue jina lake kwa nafasi hii. 858 01:06:08,629 --> 01:06:11,462 Kwa hivyo, natamka kwa fahari Bi Vijaya Soujanya... 859 01:06:11,879 --> 01:06:13,712 kama Mkurugenzi Mtendaji anayefuata wa kampuni hii. 860 01:06:17,921 --> 01:06:20,212 Ikiwa unashiriki maoni yako kama wadau... 861 01:06:21,337 --> 01:06:23,096 - Tunaweza kwenda mbele. -Nimekubali! 862 01:06:23,462 --> 01:06:24,904 -Nimekubali! -Nimekubali! 863 01:06:25,129 --> 01:06:26,571 -Asante. -Nimekubali! 864 01:06:31,129 --> 01:06:33,962 Vema, yeye ni binti yako, bwana. 865 01:06:35,046 --> 01:06:36,296 Kwa hivyo, kwa asili ... 866 01:06:37,212 --> 01:06:39,462 Yeye ndiye chaguo sahihi! 867 01:06:40,671 --> 01:06:41,671 Nimeidhinisha! 868 01:06:57,879 --> 01:06:59,887 Bibi, bibie! Nahitaji kuzungumza na wewe kuhusu jambo muhimu. 869 01:07:00,171 --> 01:07:01,721 Nipe dakika kumi tu, bibie. Tafadhali bibie! 870 01:07:02,213 --> 01:07:03,387 Nimekagua rekodi zote za CSR, mama. 871 01:07:03,671 --> 01:07:05,504 Kuna udanganyifu mkubwa unafanyika bila wewe kujua! 872 01:07:08,421 --> 01:07:09,879 Bibi, katika kijiji kiitwacho Vijayanagaram, 873 01:07:10,212 --> 01:07:13,104 wamekuwa wakifanya kazi sawa tena na tena kwa miaka kumi na fedha zetu 874 01:07:13,428 --> 01:07:14,712 na kuwasilisha tena bili, bibie! 875 01:07:15,004 --> 01:07:17,429 NGO tulisaini mkataba na pia haujibu. 876 01:07:17,796 --> 01:07:21,212 Ziara ya kijiji hivi sasa ingeonyesha hali halisi. 877 01:07:22,004 --> 01:07:24,337 - Tutaondoka kesho ikiwa utaidhinisha! -Acha! 878 01:07:27,212 --> 01:07:28,254 Wewe ni nani kuzimu? 879 01:07:28,504 --> 01:07:30,004 Je, huwezi kuangalia madaraja hapa? 880 01:07:30,462 --> 01:07:32,254 Nani alikupa ruhusa kuwa kwenye sakafu hii? 881 01:07:32,712 --> 01:07:35,337 Unaweza kuzungumza juu ya uongozi ikiwa nimefanya jambo baya. 882 01:07:35,712 --> 01:07:38,379 Lakini unawezaje kuileta wakati Je, ninaripoti kosa fulani? 883 01:07:38,754 --> 01:07:41,754 Inatosha! Nimemaliza na wewe. 884 01:07:42,337 --> 01:07:46,671 Uamuzi wangu wa kwanza kama Mkurugenzi Mtendaji itakuwa inakatisha msimamo wako. 885 01:07:50,296 --> 01:07:53,879 Na nitahakikisha hautapata kazi popote. Sasa, toka nje! 886 01:08:11,629 --> 01:08:12,629 Bibi! 887 01:08:18,754 --> 01:08:21,004 Asante sana... 888 01:08:21,879 --> 01:08:24,879 kwa kunipa hii fursa nzuri. 889 01:08:33,462 --> 01:08:35,712 Nipige ikiwa nitakupa upatikanaji wa sakafu tena. 890 01:08:36,004 --> 01:08:39,171 Huenda huna wategemezi, lakini nina familia ya kutunza. 891 01:08:40,504 --> 01:08:41,587 Nipige na slipper yako! 892 01:08:42,296 --> 01:08:45,212 Tunaweza kuamua slipper au kiatu baadaye. Kwanza, muulize kwa nini alimshukuru. 893 01:08:45,962 --> 01:08:48,629 Hadi sasa, maisha yangu yalikuwa na mchana na usiku. 894 01:08:49,462 --> 01:08:52,504 lakini kamwe usikasirike ... au kulipiza kisasi. 895 01:08:54,004 --> 01:08:55,337 Hisia ya kulipiza kisasi ... 896 01:08:56,337 --> 01:08:58,087 na nafasi ya kusuluhisha matokeo ... 897 01:08:59,087 --> 01:09:00,087 Hii ni mara yangu ya kwanza. 898 01:09:01,587 --> 01:09:02,712 kisasi gani, jamani? 899 01:09:03,046 --> 01:09:07,087 Kesho, atakapochukua nafasi ya Mkurugenzi Mtendaji, utakuwa wa kwanza kutoka nje ya mlango. 900 01:09:07,421 --> 01:09:09,046 Bila shaka nitakuwa anayefuata kwenye mstari. 901 01:09:12,754 --> 01:09:13,837 C... 902 01:09:15,421 --> 01:09:16,546 E... 903 01:09:17,046 --> 01:09:18,129 O? 904 01:09:18,546 --> 01:09:19,579 Ndiyo. 905 01:09:20,296 --> 01:09:21,296 Mkurugenzi Mtendaji. 906 01:09:23,504 --> 01:09:25,296 Lakini lazima awe Mkurugenzi Mtendaji kwanza, Manjrekar bwana. 907 01:09:48,171 --> 01:09:49,879 Je, kuna kitu unataka kuzungumza nami kuhusu? 908 01:09:55,296 --> 01:09:59,754 Kampuni hii ni ndoto mimi na mama yako tulikujengea. 909 01:10:01,129 --> 01:10:02,546 Wewe ni kwenda kuwa Mkurugenzi Mtendaji kesho. 910 01:10:03,629 --> 01:10:07,546 Kama baba, moyo wangu imejaa kiburi na furaha. 911 01:10:08,671 --> 01:10:11,921 Walakini, mahali fulani ndani, kuna hofu kidogo. 912 01:10:13,754 --> 01:10:16,462 Kama wakati msichana mdogo anachukua hatua zake za kwanza, 913 01:10:17,337 --> 01:10:21,421 na baba yake anatazama kwa hofu, akiogopa atajikwaa na kuanguka. 914 01:10:28,004 --> 01:10:29,004 Hata hivyo! 915 01:10:29,712 --> 01:10:33,379 Kuanzia kesho, watu elfu sita itakuwa inakutazama katika kila nyanja. 916 01:10:33,921 --> 01:10:36,296 Hakikisha usiwadharau. 917 01:10:36,796 --> 01:10:40,754 Awe mwanafunzi wa ndani... au mwenyekiti. 918 01:10:45,129 --> 01:10:48,087 Salamu zangu za dhati kwenu nyote mliopo hapa. 919 01:10:48,587 --> 01:10:49,671 Asante. 920 01:10:49,879 --> 01:10:51,471 Ningependa kushiriki kitu nanyi nyote. 921 01:10:51,837 --> 01:10:54,679 Wakati wote mnasherehekea mafanikio ya kampuni, 922 01:10:54,962 --> 01:10:58,321 Nina furaha maradufu. 923 01:10:58,546 --> 01:11:02,087 Sababu moja ya kusherehekea ni kuingia kwetu kwenye orodha ya Fortune 500. 924 01:11:02,421 --> 01:11:05,721 na nyingine ni... Ninaweza kusema kwa kiburi na kwa ujasiri 925 01:11:05,962 --> 01:11:10,046 kwamba Mkurugenzi Mtendaji wetu ajaye ana nguvu zaidi, mkali na nadhifu kuliko mimi. 926 01:11:10,629 --> 01:11:13,554 Ningependa kumpigia simu Bi. Vijaya Soujanya, 927 01:11:13,796 --> 01:11:17,587 kuwahutubia ninyi nyote kama Mkurugenzi Mtendaji anayefuata wa Rise Solutions. 928 01:11:25,171 --> 01:11:26,046 Samahani, mimi. 929 01:11:26,087 --> 01:11:27,754 Bibi. Dakika mbili, tafadhali. 930 01:11:28,087 --> 01:11:29,796 Dakika mbili. Bwana, bwana. 931 01:11:30,524 --> 01:11:32,671 Kabla Bibi hajapanda jukwaani, tumepanga mshangao kidogo. 932 01:11:32,921 --> 01:11:33,979 Kwa ruhusa yako? 933 01:11:34,337 --> 01:11:35,796 - Hakika! - Raha ni yangu, bwana. 934 01:11:37,212 --> 01:11:40,721 Kwa mtu kama sisi ... mfanyakazi wa kawaida 935 01:11:41,004 --> 01:11:43,887 kuwa C... E... O... 936 01:11:44,171 --> 01:11:45,254 Inachukua nini kweli? 937 01:11:45,296 --> 01:11:50,796 Safari hii isiyowezekana imejazwa na tuzo, tuzo, na rekodi za wimbo! 938 01:11:51,129 --> 01:11:54,837 Tumenasa haya yote katika HD na kukusanywa kuwa AV kwa utazamaji wako. 939 01:11:55,046 --> 01:11:56,754 Taa zitazimika unapopiga makofi. 940 01:11:59,046 --> 01:12:04,446 Vijaya Soujanya sio jina tu, lakini chapa ya teknolojia inayokua! 941 01:12:04,671 --> 01:12:07,471 Kutoka Hyderabad hadi Harvard, safari yake inaongea mengi. 942 01:12:07,754 --> 01:12:12,846 Bila kuchoka, bila kuchoka, mchana na usiku, anajitahidi kwa mustakabali wa kampuni yake… 943 01:12:13,129 --> 01:12:16,487 -Salamu! Mimi ni Adolf Hitler. -Hii sio video yangu bwana. 944 01:12:16,712 --> 01:12:20,754 Uliniogopa kwa kuwa dikteta 945 01:12:21,046 --> 01:12:23,387 -lakini bibi yako amenizidi. -Hii ni nini? 946 01:12:23,671 --> 01:12:28,171 -Naweza kusikia kilio chako, uharibifu wako. - Bwana, bwana! Sielewi hili. 947 01:12:28,504 --> 01:12:29,346 Habari! Acha! 948 01:12:29,587 --> 01:12:30,796 Acha AV, tafadhali! 949 01:12:32,546 --> 01:12:33,546 Acha AV! 950 01:12:34,046 --> 01:12:35,212 Mjinga mchafu wewe! 951 01:12:35,421 --> 01:12:37,379 Bwana, mtu anatumia AI na kubadilisha AV. 952 01:12:39,004 --> 01:12:40,879 -Nenda na uikomeshe. -Ichomoe! 953 01:12:41,254 --> 01:12:42,337 -Njoo! - Acha hiyo! 954 01:12:42,921 --> 01:12:44,846 Mimi ... mimi ni sana samahani kwa msiba huu. 955 01:12:45,087 --> 01:12:46,721 Nitajua nani anahusika... 956 01:12:46,962 --> 01:12:49,546 na nitahakikisha yeye au yeye anaadhibiwa kwa hili! 957 01:12:49,921 --> 01:12:50,937 Ndiyo. 958 01:13:19,212 --> 01:13:20,179 -Halo! Mwanangu yumo ndani. -Hapana. 959 01:13:20,421 --> 01:13:21,929 - Hapana, tafadhali ondoka! -Walinzi wa ofisi waliniambia kuwa yuko hapa. 960 01:13:22,171 --> 01:13:24,004 -Ngoja niongee naye kwa dakika moja. - Hapana, tafadhali! 961 01:13:24,629 --> 01:13:26,254 Mwishowe, umethibitisha mwenyewe. 962 01:13:27,129 --> 01:13:28,337 Bwana, ni mbichi... 963 01:13:29,712 --> 01:13:31,837 Habari! Je, si wewe ndiye nani alihariri hiyo video? 964 01:13:32,171 --> 01:13:35,012 Ndiyo! Hariri ilikuwa yangu, lakini sifa ya kuicheza ni yako! 965 01:13:35,254 --> 01:13:38,462 -Hapana, nitaongeza hii kwa mwenyekiti. - Acha, bwana! 966 01:13:38,754 --> 01:13:40,521 Ndani kabisa, lazima iwe furaha sana kuhusu hilo, pia. 967 01:13:40,762 --> 01:13:42,054 -Halo! Unasemaje?-Ni wakati wa kumshangaa bibie! 968 01:13:42,296 --> 01:13:43,846 Fataki huanza kwa dakika chache. 969 01:13:44,129 --> 01:13:46,504 Lo, laana! Nimekufa ikiwa fataki zitazimwa. 970 01:13:46,712 --> 01:13:48,462 -Nitakutana naye kwa dakika moja. - Je! una ruhusa? 971 01:13:50,337 --> 01:13:52,046 -Ruhusa? -Halo! Dakika moja tu jamani. 972 01:13:53,629 --> 01:13:54,646 Kisha kuondoka tu! 973 01:13:55,129 --> 01:13:56,712 -Nenda mbali! - Lakini mwanangu yuko ndani. 974 01:13:57,754 --> 01:14:00,296 -Acha! Acha! - Ni kwa dakika moja tu. 975 01:14:00,837 --> 01:14:01,854 Niache niende! 976 01:14:04,254 --> 01:14:07,421 - Jua kwa nini yuko hapa. -Jina la mwanangu ni Abhi. 977 01:14:07,712 --> 01:14:08,962 Mwite mara moja tu. 978 01:14:12,296 --> 01:14:14,087 -Bw. Abhi? - Ndiyo, ni mimi. 979 01:14:14,379 --> 01:14:16,879 Mwenyekiti anataka kukutana nawe. Je, unaweza kuja pamoja? 980 01:14:19,837 --> 01:14:21,754 Ndiyo. nitakuwepo. 981 01:14:35,296 --> 01:14:36,454 Bwana. 982 01:14:37,754 --> 01:14:38,871 Ulitaka kuniona? 983 01:14:39,962 --> 01:14:41,462 -Abhinav. -Bwana! 984 01:14:43,087 --> 01:14:44,254 Ni kero gani hiyo? 985 01:14:45,504 --> 01:14:46,546 Kero? 986 01:14:46,712 --> 01:14:49,462 Bwana, unamaanisha ... nini kilitokea ndani? 987 01:14:50,504 --> 01:14:52,171 Ilikuwa mbaya sana, bwana! 988 01:14:52,671 --> 01:14:55,087 Kuna mtu alifanya makusudi kumlenga madam. 989 01:14:55,962 --> 01:14:59,046 Ilikuwa ni wewe, sivyo? 990 01:15:02,771 --> 01:15:04,812 Bwana, unamaanisha nilifanya nini? 991 01:15:05,104 --> 01:15:06,687 Baada ya yote, mimi ni mwanafunzi wa ndani tu. 992 01:15:07,729 --> 01:15:08,937 Intern? 993 01:15:10,271 --> 01:15:14,021 Uliniambia hadithi ya dakika kumi siku ulipokuja kujiunga kama mwanafunzi wa ndani. 994 01:15:15,729 --> 01:15:19,437 Sasa, ngoja niwaambie hadithi ndogo ya dakika mbili. 995 01:15:21,812 --> 01:15:26,437 Karibu miaka 30 iliyopita, kulikuwa na kijiji kidogo mbali na hapa. 996 01:15:27,229 --> 01:15:30,854 Kulikuwa na mzee huko, jina la Kodandapani. 997 01:15:31,187 --> 01:15:32,937 Mkewe aliitwa Shyamala. 998 01:15:34,562 --> 01:15:36,646 Je, hili linasikika kuwa linajulikana kwako? 999 01:15:47,271 --> 01:15:48,837 Wote wawili walishiriki ndoto moja. 1000 01:15:49,104 --> 01:15:53,229 Waliikuza ndoto hiyo ... machoni pake na tumboni mwake ... 1001 01:15:53,854 --> 01:15:55,229 Walileta mtoto wa kike katika ulimwengu huu. 1002 01:15:55,854 --> 01:15:59,687 Walitumaini angetimiza ndoto zao na kupata mafanikio katika maisha yake ... 1003 01:16:01,109 --> 01:16:03,854 Kwa hiyo wakamwita Vijaya (mafanikio). 1004 01:16:25,729 --> 01:16:27,937 Hawakuwahi kufikiria kuwa ... 1005 01:16:29,120 --> 01:16:31,812 Baada ya miaka ishirini, kuanguka kwa binti yao ... 1006 01:16:32,193 --> 01:16:34,312 Wangekuja mikononi mwa mtoto wao wenyewe! 1007 01:17:07,604 --> 01:17:10,646 Umeiondoa familia yako mwenyewe. 1008 01:17:12,500 --> 01:17:13,787 Dada yako! 1009 01:17:25,304 --> 01:17:27,971 Kijiji cha mbali na mtu wa kawaida ... 1010 01:17:28,263 --> 01:17:30,429 Hadithi ya ndoto ambayo iliishi kama tumaini. 1011 01:17:30,929 --> 01:17:32,946 Wakati wa ukame, aliwalisha wenye njaa na kuwapa matumaini. 1012 01:17:33,188 --> 01:17:35,221 Kwa heshima, kijiji alipewa jina la Vijayamma. 1013 01:17:35,421 --> 01:17:38,093 Devadurgam ikawa Vijayanagaram. VIJAYANAGARAM 1014 01:17:38,846 --> 01:17:41,279 Baba yako aliamini kweli kwamba kama mama yake angeishi, 1015 01:17:41,521 --> 01:17:45,346 angeshughulikia kila kitu kijiji kilichowahi kuhitajika. 1016 01:17:45,596 --> 01:17:50,096 Alipokuwa na binti, alihisi kama mama yake amerudi. 1017 01:17:52,179 --> 01:17:55,846 Hili si jina linalokusudiwa kunong'olewa; inastahili kusemwa kwa sauti. 1018 01:17:56,096 --> 01:17:58,429 Kijiji kizima lazima kisikie mwangwi wa jina lake! 1019 01:17:58,929 --> 01:18:00,638 Vi... ja... ya... 1020 01:18:05,429 --> 01:18:06,788 Kwa nini unatumia pesa nyingi sana? 1021 01:18:07,013 --> 01:18:09,521 Ni msichana. Itabidi anza kuhifadhi kuanzia sasa. 1022 01:18:09,804 --> 01:18:13,354 Mama yangu alimaliza kijiji hiki njaa, Mama mkwe. 1023 01:18:13,638 --> 01:18:15,179 Nitamlea binti yangu na moto huo huo. 1024 01:18:15,513 --> 01:18:18,179 Atahakikisha kijiji hakiteseka. 1025 01:18:20,804 --> 01:18:22,263 Alikaa kweli kwa ahadi yake. 1026 01:18:24,179 --> 01:18:27,554 Aliamini binti yake atatimiza ndoto ya mama yake. 1027 01:18:42,346 --> 01:18:45,346 Ulifikiri kweli umepoteza kila mtu ulipofiwa na mama yako? 1028 01:18:45,721 --> 01:18:47,471 Unauza nyumba yako na shamba lako? 1029 01:18:51,013 --> 01:18:53,513 Ningependa kutembelea mara kwa mara Mama alipokuwa hai. 1030 01:18:53,888 --> 01:18:55,854 Sijui ni lini nitarudi tena. 1031 01:18:56,096 --> 01:19:01,146 Dhamana na mama yako, watoto, na kijiji si rahisi kuondoka nyuma. 1032 01:19:01,388 --> 01:19:05,104 Mjomba, mama yako atazaliwa upya kama binti yako. 1033 01:19:05,429 --> 01:19:09,054 Baba aliniambia. Usijali, sawa? 1034 01:19:11,721 --> 01:19:13,763 Hapo ndipo tulipokutana kwa mara ya kwanza na Vijaya. 1035 01:19:14,304 --> 01:19:17,054 Huzuni yote ukosefu wa watoto ulitoweka. 1036 01:19:20,846 --> 01:19:23,346 Labda Mungu alipata wivu. 1037 01:19:32,471 --> 01:19:34,438 Mapafu ya mtoto yameambukizwa vibaya. 1038 01:19:34,679 --> 01:19:39,679 Kupumua itakuwa ngumu isipokuwa tunamwaga maji kwa upasuaji. 1039 01:19:40,054 --> 01:19:42,388 Inaweza kugharimu karibu laki moja au mbili. Kuwa tayari. 1040 01:19:43,929 --> 01:19:48,054 Aliahidi ekari zake mbili za ardhi kwa ajili ya binti yake mpendwa. 1041 01:19:48,346 --> 01:19:50,929 Na imeweza kuokoa yake na ndoto yake. 1042 01:20:05,304 --> 01:20:07,563 Baba, badala ya kusafiri hadi sasa kila siku, 1043 01:20:07,846 --> 01:20:09,563 Ikiwa tungekuwa na shule katika kijiji chetu ... 1044 01:20:09,804 --> 01:20:12,263 sote tunaweza kujifunza na kukua, Baba! 1045 01:20:13,513 --> 01:20:15,596 -Jina lako ni nani? -Vijaya. 1046 01:20:15,846 --> 01:20:19,304 Jina lako linamaanisha ushindi, kwa hivyo chochote unayotamani hakika yatatimia. 1047 01:20:19,554 --> 01:20:20,571 Sawa, Baba. 1048 01:20:32,429 --> 01:20:33,888 Kama baba, kama binti! 1049 01:20:34,179 --> 01:20:36,096 Daktari alimwambia si kukimbia au kuchukua hatari yoyote. 1050 01:20:36,513 --> 01:20:38,971 Na una furaha kwamba alishinda kombe! 1051 01:20:40,054 --> 01:20:41,071 Binti yangu yuko wapi? 1052 01:20:41,263 --> 01:20:43,096 Angeenda wapi wakati ana hasira? 1053 01:20:45,554 --> 01:20:47,888 Alichokisema mama yako ilikuwa kwa faida yako mwenyewe, mpendwa. 1054 01:20:48,263 --> 01:20:50,938 Daktari alikuambia usikimbie, sivyo? 1055 01:20:51,263 --> 01:20:55,204 Je, mimi kukabiliana nayo wakati yeye huwa ananikaripia? 1056 01:20:55,429 --> 01:20:58,179 Ninaogopa sana kukuambia nyumbani. 1057 01:21:00,846 --> 01:21:04,038 Mpendwa ... ikiwa una chochote cha kuniambia, 1058 01:21:04,304 --> 01:21:06,804 Andika barua na kuiweka hapa. 1059 01:21:07,013 --> 01:21:08,054 Nitaisoma. 1060 01:21:08,221 --> 01:21:10,721 Wacha tuweke hii kati yetu, sawa? 1061 01:21:13,138 --> 01:21:16,429 - Nadhani tunaenda wapi kwa likizo. - Wapi, baba? 1062 01:21:20,513 --> 01:21:21,971 Ulipenda mji huu, mpenzi? 1063 01:21:22,304 --> 01:21:25,013 -Niliipenda sana, Mjomba. - Je, utakaa hapa? 1064 01:21:25,596 --> 01:21:29,429 Kila tulipokutana, mapenzi yangu kwake yalikua kama ubinafsi. 1065 01:21:30,096 --> 01:21:33,554 Mungu hutoa nafasi nyingi za ubinafsi. 1066 01:21:49,888 --> 01:21:51,763 Kisha nikafanikiwa sana. 1067 01:21:52,429 --> 01:21:53,763 Inatosha, Baba. 1068 01:22:12,388 --> 01:22:13,679 Polepole! 1069 01:22:24,388 --> 01:22:26,471 Huu ni ugonjwa sugu wa COPD. 1070 01:22:26,929 --> 01:22:28,679 Hakuna tiba. 1071 01:22:29,054 --> 01:22:31,438 Tunaweza kujaribu utaratibu, lakini nafasi ni ndogo. 1072 01:22:31,721 --> 01:22:35,221 Itabidi atumie dawa maisha yake yote. 1073 01:22:36,388 --> 01:22:39,313 Hali ilizidi kuwa mbaya, ikabidi aombe msaada. 1074 01:22:39,638 --> 01:22:42,888 Mpenzi, wanajitahidi ili tu kumwokoa. 1075 01:22:43,346 --> 01:22:45,146 Uliza ikiwa tunaweza kumtunza. 1076 01:22:45,513 --> 01:22:47,679 Habari! Huu si wakati mwafaka. 1077 01:22:48,663 --> 01:22:50,471 Wacha tuzungumze baada ya operesheni. 1078 01:22:50,929 --> 01:22:53,763 Nimekuwa nikikutazama kwa siku mbili. Inauma kukuona hivi. 1079 01:22:54,221 --> 01:22:56,479 Siwezi kukusaidia kwa hili. 1080 01:22:56,846 --> 01:22:58,471 Lakini kuna suluhisho. 1081 01:22:59,888 --> 01:23:01,763 -Je kuhusu usawa? -Nitakupa iliyobaki baada ya upasuaji. 1082 01:23:03,054 --> 01:23:04,071 Sawa. 1083 01:23:12,138 --> 01:23:16,538 Je, ninaweza kwenda nyumbani baada ya upasuaji, Daktari? 1084 01:23:16,763 --> 01:23:18,829 Nimekupa ganzi. Tulia. 1085 01:23:19,054 --> 01:23:20,388 Kiasi kilichobaki... 1086 01:23:29,138 --> 01:23:31,763 Operesheni imekwisha, sivyo, bwana? 1087 01:23:32,221 --> 01:23:33,638 Tafadhali nipe kiasi kilichobaki, bwana. 1088 01:23:34,304 --> 01:23:35,679 Unasemaje? 1089 01:23:36,221 --> 01:23:37,471 Kwanza, angalia ulipo. 1090 01:23:39,096 --> 01:23:40,388 Bwana... Bwana! 1091 01:23:41,513 --> 01:23:43,771 Mtoto wangu bwana... Anahitaji upasuaji, bwana ... 1092 01:23:44,138 --> 01:23:46,388 - Lazima niende, bwana. -Halo! 1093 01:23:46,888 --> 01:23:48,496 Utauza figo kwani mambo ni magumu? 1094 01:23:48,721 --> 01:23:49,738 Bwana... 1095 01:23:50,096 --> 01:23:51,471 Yeye ni binti yangu, bwana. 1096 01:23:51,971 --> 01:23:53,271 Yeye ni maisha yangu! 1097 01:23:53,554 --> 01:23:55,746 Nisipoenda, maisha yake itakuwa hatarini bwana! 1098 01:23:55,971 --> 01:23:57,554 Tafadhali, niruhusu niende, bwana. 1099 01:23:57,804 --> 01:24:02,013 -Nakuomba, bwana. -Mpigie mtu unayemjua. 1100 01:24:02,679 --> 01:24:05,313 - Halo, Gopal? -Umeelewa vibaya, Kodanda. 1101 01:24:05,596 --> 01:24:07,013 -Nilichomaanisha ni... -Haya... 1102 01:24:07,304 --> 01:24:09,888 Nisingeweza kuwa baba mzuri. 1103 01:24:11,304 --> 01:24:13,846 Je, unaweza kumtunza mtoto wangu? 1104 01:24:15,846 --> 01:24:17,888 Nilitaka kumuinua sawa... 1105 01:24:19,138 --> 01:24:21,138 Lakini sasa, nataka tu abaki hai. 1106 01:24:23,304 --> 01:24:24,679 Kwa nini niende? 1107 01:24:25,054 --> 01:24:26,138 sitaenda! 1108 01:24:27,638 --> 01:24:28,888 Nisikilize, mpenzi. 1109 01:24:30,388 --> 01:24:34,471 Mjomba na Shangazi wanakupenda sana. 1110 01:24:36,471 --> 01:24:37,804 Kila inapowezekana... 1111 01:24:38,846 --> 01:24:42,596 Unaweza kuja kukutana nasi. 1112 01:24:44,596 --> 01:24:45,654 Mama... 1113 01:24:46,054 --> 01:24:50,346 Nitalalamika kwa Baba ukiendelea kusema hivyo. 1114 01:24:54,513 --> 01:24:56,429 Baba yako aliniambia hivi mwenyewe, mpenzi. 1115 01:25:08,638 --> 01:25:12,013 Je, nilifanya kitu kibaya, Baba? 1116 01:25:12,596 --> 01:25:17,554 Lazima unipigie kelele au hata kunipiga ikiwa nimefanya makosa. 1117 01:25:17,888 --> 01:25:20,846 Kwa nini unanifukuza? 1118 01:25:21,304 --> 01:25:23,221 Usiseme kamwe mambo kama hayo, Baba. 1119 01:25:23,721 --> 01:25:24,554 nita... 1120 01:25:24,596 --> 01:25:26,221 Nitabaki na wewe tu. 1121 01:25:26,721 --> 01:25:29,554 Alijua binti yake hataokoka kama alikaa naye. 1122 01:25:29,888 --> 01:25:32,763 Yeye d kamwe kumwacha muda wote alipokuwa hai. 1123 01:25:33,888 --> 01:25:37,221 Hakuona chaguo jingine... ila kufa. 1124 01:25:37,929 --> 01:25:40,263 Alimuua baba ndani yake mwenyewe. 1125 01:25:41,179 --> 01:25:42,196 Potelea mbali! 1126 01:25:44,971 --> 01:25:46,929 Baba! Baba! 1127 01:25:47,721 --> 01:25:48,888 Nenda zako! 1128 01:25:49,304 --> 01:25:51,263 -Halo! Kodinda! -Kwa nini huelewi? 1129 01:25:51,638 --> 01:25:54,638 Ukisema utakuja nami tena, Nitakuua! 1130 01:25:55,013 --> 01:25:56,429 Je, umepoteza akili? 1131 01:25:56,638 --> 01:25:58,429 Umempiga mtoto mdogo hivyo? 1132 01:25:58,763 --> 01:26:02,888 -Mpeleke ndani. nitazungumza. - Ingia, mpenzi. Njoo. 1133 01:26:05,096 --> 01:26:07,763 Yeye ni mtoto mdogo. Kwa nini ulifanya hivyo? 1134 01:26:08,513 --> 01:26:11,888 Yeye sio mtoto ... Yeye ni mzigo juu ya maisha yangu. 1135 01:26:12,096 --> 01:26:14,346 simtaki tena. 1136 01:26:14,638 --> 01:26:15,671 Potelea mbali! 1137 01:26:18,263 --> 01:26:19,263 Habari... 1138 01:26:19,346 --> 01:26:21,138 Yeye sio tu binti yangu ... 1139 01:26:21,763 --> 01:26:25,721 Yeye ni ... mama yangu. 1140 01:26:27,371 --> 01:26:32,263 -Yeye... ananipenda... sana. -Halo. 1141 01:26:32,596 --> 01:26:33,771 Ananipenda ... sana! 1142 01:26:34,013 --> 01:26:36,138 Keti chini, mpendwa. Angalia, usilie. 1143 01:26:37,679 --> 01:26:40,263 Ili aache kunipenda... 1144 01:26:40,971 --> 01:26:42,004 Mimi... 1145 01:26:42,221 --> 01:26:44,554 Lazima nivunje moyo wake. 1146 01:26:44,888 --> 01:26:45,954 Ni lazima kuvunja. 1147 01:26:46,121 --> 01:26:48,096 Tutakutunza vizuri. 1148 01:26:49,221 --> 01:26:50,429 Halo, Gopal... 1149 01:26:51,263 --> 01:26:55,179 Yeye ... binti yako kuanzia sasa na kuendelea. 1150 01:26:57,013 --> 01:26:59,388 Okoa maisha yake. Tafadhali. 1151 01:27:00,554 --> 01:27:02,513 Mpeleke mbali... 1152 01:27:03,263 --> 01:27:05,221 Mtoe machoni pangu. 1153 01:27:05,721 --> 01:27:06,779 Au sivyo... 1154 01:27:07,554 --> 01:27:09,704 Sitaweza kuvumilia. 1155 01:27:09,929 --> 01:27:12,179 -Siwezi kuvumilia! -Kodanda. Kodinda. 1156 01:27:12,638 --> 01:27:13,638 Habari... 1157 01:27:14,054 --> 01:27:15,554 Usijali kuhusu yeye. 1158 01:27:15,846 --> 01:27:18,079 Sitaacha gharama yoyote kuokoa maisha yake. 1159 01:27:18,346 --> 01:27:20,638 Nitamlea kama ulivyoota. 1160 01:27:21,929 --> 01:27:22,996 Itakuwa sawa, mpenzi. 1161 01:27:23,179 --> 01:27:24,179 Vijaya... 1162 01:27:25,429 --> 01:27:26,513 Baba! 1163 01:27:28,221 --> 01:27:29,304 Baba... 1164 01:27:29,554 --> 01:27:30,563 Baba! 1165 01:27:30,788 --> 01:27:31,846 Baba! 1166 01:27:32,429 --> 01:27:35,096 Baba! Baba... 1167 01:27:38,721 --> 01:27:40,596 Habari! Wewe! 1168 01:27:41,179 --> 01:27:43,896 Nilikupa jina la mama yangu, wewe msichana bahati mbaya! 1169 01:27:44,179 --> 01:27:45,763 -Baba! -Halo! 1170 01:27:46,138 --> 01:27:47,971 Huwezi kuniruhusu niishi kwa amani? 1171 01:27:48,221 --> 01:27:50,388 - Acha niishi! -Baba! 1172 01:27:50,596 --> 01:27:51,763 Baba... 1173 01:28:22,596 --> 01:28:25,054 Je, ninaweza kukuambia kitu, Abhi? 1174 01:28:26,013 --> 01:28:27,804 Sisemi hivi kwa sababu ni rafiki yangu. 1175 01:28:28,554 --> 01:28:31,929 Baba yako... ni binadamu mwema. 1176 01:28:32,721 --> 01:28:36,263 Lakini ... ni baba mkubwa kweli! 1177 01:29:25,596 --> 01:29:26,971 Abhi... 1178 01:29:29,846 --> 01:29:32,554 Je, umekula? Unataka nipike kitu? 1179 01:29:33,721 --> 01:29:36,471 Tumbo langu ... limejaa, baba. 1180 01:29:37,846 --> 01:29:40,221 Nenda kalale, mwanangu. Tayari ni marehemu. 1181 01:30:13,304 --> 01:30:14,471 Asante sana, Mheshimiwa. 1182 01:30:15,721 --> 01:30:18,804 Kwa miaka ishirini, sikufanya hivyo kuelewa upendo wa baba yangu. 1183 01:30:19,721 --> 01:30:20,888 Kwa mara ya kwanza... 1184 01:30:22,221 --> 01:30:25,263 Umenifanya kutambua thamani yake na thamani ya upendo wake. 1185 01:30:26,721 --> 01:30:28,346 Lakini nina shaka, Mheshimiwa. 1186 01:30:29,471 --> 01:30:32,138 Uliniambia hivi, ingawa Nilijitokeza baada ya miaka hii yote. 1187 01:30:33,054 --> 01:30:35,929 Kwa nini hukumwambia dada yangu, nani alikuwa na wewe miaka yote? 1188 01:30:39,179 --> 01:30:41,596 Alikuwa na umri wa miaka sita tu nilipomwona kwa mara ya kwanza. 1189 01:30:42,138 --> 01:30:44,013 Nilimwona binti yangu ndani yake. 1190 01:30:44,554 --> 01:30:47,471 Kwa hivyo ... nilipopata nafasi, 1191 01:30:48,096 --> 01:30:50,221 Nilimleta naye kwa ubinafsi. 1192 01:30:50,554 --> 01:30:52,429 Lakini ... hata baada ya miaka 25 ... 1193 01:30:52,679 --> 01:30:56,429 Bado hanioni kama baba. 1194 01:30:56,846 --> 01:30:59,513 Ubinafsi wako ni aina ya upendo hiyo haitaki kumpoteza, bwana. 1195 01:31:00,679 --> 01:31:04,346 Lakini dhabihu ya baba yangu ... upendo ulikuwa na nguvu ya kutosha kumwacha aende zake. 1196 01:31:05,638 --> 01:31:08,138 Ingawa dada yangu alikua kuzungukwa na upendo mwingi… 1197 01:31:08,971 --> 01:31:11,179 Kwa hivyo kwa nini mapenzi yanajisikia mbali sana kwake? 1198 01:31:12,804 --> 01:31:15,929 Hawezi kuweka maumivu yake kwa maneno. 1199 01:31:16,304 --> 01:31:18,929 Maneno ya mwisho hayo zinatosha kumfanya alie. 1200 01:31:19,554 --> 01:31:22,612 Tangu siku hiyo, amebeba maumivu moyoni mwake na machozi yakimtoka. 1201 01:31:22,827 --> 01:31:25,554 Bado amekwama katika wakati huo. 1202 01:31:26,638 --> 01:31:31,054 Katika 60, maisha yanapaswa kuwa ya kuthamini kumbukumbu nzuri na kuishi kwa amani ... 1203 01:31:32,554 --> 01:31:35,096 Lakini bado unalemewa kwa maumivu ya zamani, bwana. 1204 01:31:36,138 --> 01:31:39,179 Wewe na baba yangu hatukutamani tu kwa maisha mazuri kwa dada yangu, bwana. 1205 01:31:39,929 --> 01:31:41,346 Ni jambo lisilo la kawaida. 1206 01:31:43,721 --> 01:31:46,638 Ndoto yako ... lazima itimie. Ni lazima! 1207 01:31:47,638 --> 01:31:51,721 Ukweli huo haupaswi kusahaulika. Ni lazima ikumbukwe milele. Milele! 1208 01:32:00,513 --> 01:32:01,929 Nini kinatokea, Vijaya? 1209 01:32:02,138 --> 01:32:04,854 Hiyo video balaa kwenye tukio kubwa kama hilo jana! 1210 01:32:05,096 --> 01:32:07,021 Na leo tunapata kashfa katika mfuko wa CSR. 1211 01:32:07,304 --> 01:32:12,346 Kupuuza mwanafunzi aliyejaribu kuripoti lilikuwa kosa kubwa. 1212 01:32:14,054 --> 01:32:14,971 Unaona... 1213 01:32:15,054 --> 01:32:18,096 Kampuni haina la kufanya na hisia zako binafsi. 1214 01:32:18,513 --> 01:32:20,346 Tuna maelfu ya wafanyikazi. 1215 01:32:20,638 --> 01:32:22,346 Hii inathiri moja kwa moja sifa ya kampuni yetu. 1216 01:32:22,638 --> 01:32:25,979 Chukua wanafunzi ambao umekuwa ukipuuza kwa Vijayanagaram. 1217 01:32:26,221 --> 01:32:27,288 Haraka iwezekanavyo, 1218 01:32:27,538 --> 01:32:30,438 Nataka uweke mguu wako chini na kutatua tatizo hili mara moja. 1219 01:32:30,679 --> 01:32:32,929 Hadi wakati huo, hakuna maswali yaliyoulizwa, hakuna maswali yaliyojibiwa! 1220 01:32:33,388 --> 01:32:34,513 Unaweza kuondoka. 1221 01:32:45,596 --> 01:32:49,471 Baba, najua jinsi inavyoumiza tunapopoteza kitu tunachokipenda. 1222 01:32:50,054 --> 01:32:52,596 Lakini kila wakati uliificha nyuma ya tabasamu. 1223 01:33:18,488 --> 01:33:20,279 Ulitaka dada yangu kubadilisha kijiji. 1224 01:33:22,485 --> 01:33:23,827 Atabadilika... 1225 01:33:24,184 --> 01:33:25,556 Na hivyo kijiji. 1226 01:34:19,688 --> 01:34:22,563 -Jina la kijiji chetu ni nini? -Vijayanagaram. 1227 01:34:23,063 --> 01:34:24,654 Je! unajua hilo ni jina la mama yangu? 1228 01:34:24,896 --> 01:34:27,188 - Hapana, hilo ndilo jina langu! - Kweli? 1229 01:34:27,604 --> 01:34:31,021 Ikiwa kijiji kinaitwa jina lako, si ni wajibu wako kuitunza? 1230 01:34:40,188 --> 01:34:41,979 Unaweza kutuambia anwani ya ofisi ya jamii, bwana? 1231 01:34:42,313 --> 01:34:45,671 Unaonekana kama umekuja njia ndefu ... na uchovu. 1232 01:34:45,938 --> 01:34:48,188 Je, ungependa kitu cha kunywa? 1233 01:34:48,563 --> 01:34:49,646 Jinsi tamu. 1234 01:34:49,979 --> 01:34:51,146 Niambie sasa, Bwana. 1235 01:34:51,854 --> 01:34:52,913 Soda ya chumvi. 1236 01:34:53,146 --> 01:34:56,729 Pia wanaonekana kama wamekuja njia ndefu ... na uchovu. 1237 01:34:57,146 --> 01:34:59,546 Je, wangependa kitu cha kunywa, pia? 1238 01:34:59,771 --> 01:35:00,813 Ukarimu ulioje! 1239 01:35:01,979 --> 01:35:02,813 Hakika. 1240 01:35:04,354 --> 01:35:06,146 Nipe usawa, na niambie anwani. 1241 01:35:06,646 --> 01:35:08,521 Inabidi unilipe pesa mia tatu. 1242 01:35:10,729 --> 01:35:13,021 Yeye si mtu maskini. Anawafanya wengine kuwa maskini! 1243 01:35:13,229 --> 01:35:14,938 - Kwa njia fulani, yeye ni mjasiriamali. - Mguu wangu! 1244 01:35:17,271 --> 01:35:18,304 Hapa. 1245 01:35:18,979 --> 01:35:20,821 Nikupe nini kwa rupia mia mbili zilizobaki? 1246 01:35:21,063 --> 01:35:23,563 Hakuna haja. Weka kwa mkopo wako. Nipe tu anwani. 1247 01:35:25,239 --> 01:35:27,364 Wema! Bibi alifika hapa mbele yetu! 1248 01:35:32,030 --> 01:35:33,164 Samahani, bibie. 1249 01:35:33,939 --> 01:35:35,822 Mpangilio wa ofisi unapaswa kufanywa kufikia mchana huu. 1250 01:35:36,189 --> 01:35:37,205 Itafanyika, Bibi. 1251 01:35:38,689 --> 01:35:40,814 Jamani, hakuna upya, usanidi tu! 1252 01:36:39,480 --> 01:36:41,022 Unaweza kuniambia una matatizo gani bwana? 1253 01:36:43,855 --> 01:36:45,897 Vijiji ni uti wa mgongo wa nchi yetu. 1254 01:36:47,022 --> 01:36:50,314 Mambo mazuri zaidi hapa kuna nyati na ni mavi. 1255 01:36:51,939 --> 01:36:52,855 -Halo - Kamala... 1256 01:36:52,980 --> 01:36:55,355 Bibi alikuuliza uorodheshe shida ndani kila nyumba. Kwa nini bado uko hapa? 1257 01:36:55,647 --> 01:36:56,647 Sina hakika ni nini kilitokea. 1258 01:36:56,897 --> 01:36:58,114 -Nimepoteza picha zote. - Ninazungumza na wewe! 1259 01:36:58,439 --> 01:36:59,397 Ungewezaje kuwapoteza? 1260 01:36:59,439 --> 01:37:02,022 Kwenda mlango kwa mlango kutatupata tu masuala ya kaya, Manjrekar bwana. 1261 01:37:02,230 --> 01:37:04,697 Ikiwa tunahitaji kujua shida za kijiji, lazima tuende kwenye mkutano wa jumba la kijiji. 1262 01:37:04,980 --> 01:37:05,980 Angalia pale. 1263 01:37:06,397 --> 01:37:10,447 Inashikilia kumbukumbu zote za mjukuu wangu tangu utotoni! Tafadhali msaada, mpendwa. 1264 01:37:10,814 --> 01:37:13,072 Umefanya nini, Bibi? Haifanyi kazi. 1265 01:37:13,439 --> 01:37:15,339 - La! -Kila kitu kimefutwa. 1266 01:37:15,564 --> 01:37:18,939 Usifadhaike. Njoo, keti chini. 1267 01:37:19,689 --> 01:37:20,897 Je, ninaweza kuangalia hilo? 1268 01:37:24,689 --> 01:37:27,314 - Usijali, bwana. Kuna chelezo. -Rudisha tu. 1269 01:37:27,814 --> 01:37:30,564 - Je, itarudi? - Itakuwa, katika nusu saa. 1270 01:37:54,855 --> 01:37:56,564 Unang'aa na ngozi nzuri. 1271 01:37:57,189 --> 01:37:58,980 Kwa nini umesimama kwenye jua? 1272 01:37:59,314 --> 01:38:00,564 Jina lako ni nani? 1273 01:38:01,272 --> 01:38:03,355 Bibi, ni wakati. 1274 01:38:03,605 --> 01:38:05,197 Muda wa dawa zako. Njoo haraka. 1275 01:38:05,439 --> 01:38:08,564 Subiri, nakuja. Yeye ni mjukuu wangu. 1276 01:38:08,980 --> 01:38:10,564 Ameelimika sana. 1277 01:38:10,980 --> 01:38:13,564 Ikiwa atapata kazi, atakuwa kama wewe. 1278 01:38:13,814 --> 01:38:16,397 Yeye hukaa nyumbani na kunitia wazimu. 1279 01:38:17,064 --> 01:38:19,880 Hakuna njia mbele. Geuza gari. 1280 01:38:20,105 --> 01:38:22,922 Hakuna chochote isipokuwa nyumba iliyoachwa na ziwa. 1281 01:38:23,147 --> 01:38:26,522 Watu wengi hutembelea kijiji, lakini hakuna anayejali. 1282 01:38:51,564 --> 01:38:52,797 Tazama picha hii. 1283 01:38:53,022 --> 01:38:56,480 Tazama jinsi tabasamu la mjukuu wangu lilivyo zuri. 1284 01:38:57,439 --> 01:38:58,522 Asante, mpendwa. 1285 01:38:58,730 --> 01:39:00,614 Sio kitu, bibie. 1286 01:39:00,855 --> 01:39:02,480 Unamaanisha nini kusema "hakuna kitu," mwanangu? 1287 01:39:02,730 --> 01:39:05,905 Siku chache zilizopita, mtu alikopa simu yangu ili kupiga simu. 1288 01:39:06,147 --> 01:39:09,197 Aliweka simu yake juu, na nikapoteza pesa zote kwenye akaunti yangu. 1289 01:39:09,439 --> 01:39:11,697 Pesa inawezaje kutoweka kwenye hewa nyembamba? 1290 01:39:12,064 --> 01:39:14,105 Je, nishikilie simu hii au kuachana nayo? 1291 01:39:14,314 --> 01:39:16,689 -Ni hali ya kutatanisha kabisa. -Ndio. 1292 01:39:17,124 --> 01:39:18,980 Hili si jambo kubwa bwana. 1293 01:39:19,564 --> 01:39:21,480 Mara tu unapojifunza, ni rahisi sana. 1294 01:39:21,689 --> 01:39:24,255 Ilichukua miaka 30 kwa redio kufika kijiji hiki. 1295 01:39:24,522 --> 01:39:27,730 Kisha ilichukua miaka 15 ili TV ifike hapa. 1296 01:39:27,939 --> 01:39:29,672 Benki ilifunguliwa hivi karibuni pia. 1297 01:39:29,939 --> 01:39:32,839 Wanasema haya yote zipo ndani ya simu hii. 1298 01:39:33,105 --> 01:39:35,939 Unawezaje kutuuliza tuanze kutoka mwanzo? 1299 01:39:37,894 --> 01:39:39,114 Ninawezaje kuelezea hili? 1300 01:39:40,980 --> 01:39:43,864 -Bwana, unapandaje mazao? - Ni rahisi, mwanangu. 1301 01:39:44,147 --> 01:39:46,905 Lowesha ardhi, panda mbegu, umwagilie, 1302 01:39:47,189 --> 01:39:49,772 Nyunyizia samadi, halafu mavuno. Ni hayo tu. 1303 01:39:49,980 --> 01:39:51,772 Umesema kwa hatua tatu tu? 1304 01:39:52,230 --> 01:39:56,897 Huko nyumbani, wanafundisha hii kwa miaka mitatu chini ya jina B.Sc. katika Kilimo. 1305 01:39:57,397 --> 01:39:59,605 Tunaweza kufundisha chochote kwa mtu yeyote. 1306 01:40:00,450 --> 01:40:03,105 Tunahitaji tu njia sahihi ya kufundisha. 1307 01:40:06,397 --> 01:40:08,272 -Nani anathubutu kutuzuia? -Shemeji. 1308 01:40:10,605 --> 01:40:11,897 -Yeye? - Ndio, shemeji. 1309 01:40:13,689 --> 01:40:16,647 Hunijui, sawa? Jina langu ni Vitalachary. 1310 01:40:17,397 --> 01:40:20,730 Watu hawa wameniamini na kunichagua mimi, 1311 01:40:21,189 --> 01:40:23,314 kutunza ustawi wao. 1312 01:40:24,147 --> 01:40:26,605 Mimi ndiye Rais wa Panchayat. Salamu. 1313 01:40:35,564 --> 01:40:36,730 Anatoka mjini, sivyo? 1314 01:40:37,189 --> 01:40:39,355 -Huenda hajui utamaduni wetu. - Ndio, shemeji. 1315 01:40:39,939 --> 01:40:41,355 Kuja moja kwa moja kwa uhakika. 1316 01:40:41,730 --> 01:40:44,605 Mungu pekee ndiye anayeweza kukupa neema, na kuhani pekee ndiye anayeweza kutoa prasadam. 1317 01:40:44,980 --> 01:40:48,947 Hakuna kitu kibaya na mtu kama unavyotaka kuwatendea wengine mema. 1318 01:40:49,189 --> 01:40:52,730 Ni watu kama sisi ambao wanakusudiwa kuendelea. 1319 01:40:54,022 --> 01:40:57,439 Ukiendelea kutenda unavyotaka... 1320 01:40:58,314 --> 01:40:59,605 -Haya... -Shemeji. 1321 01:41:00,064 --> 01:41:02,089 Mbona unasikiliza wakati wazee wanazungumza? 1322 01:41:02,314 --> 01:41:03,372 Pole. 1323 01:41:06,522 --> 01:41:08,772 Baba yako hana kijiji hiki! 1324 01:41:09,855 --> 01:41:10,872 Je, umemaliza? 1325 01:41:12,189 --> 01:41:16,980 Huna haja ya kunielekeza juu ya nini cha kufanya au jinsi ya kufanya. 1326 01:41:18,355 --> 01:41:20,855 Sasa nyamaza... na uondoke. 1327 01:41:23,939 --> 01:41:24,897 Nzuri. 1328 01:41:25,064 --> 01:41:27,314 Kwa nini ulimwacha shemeji yake? 1329 01:41:27,880 --> 01:41:31,855 Ulikuwa na adabu sana, na yeye kwa jeuri alikutishia sheria! 1330 01:41:32,105 --> 01:41:34,814 - Sio sawa! - Unaona ...? 1331 01:41:35,230 --> 01:41:38,864 Wakati nia yao ni mbaya, watasikiliza ushauri wetu? 1332 01:41:39,147 --> 01:41:40,439 Hizi sio nyakati nzuri. 1333 01:41:42,022 --> 01:41:43,939 Kijiji cha jirani weka tu mnara wa rununu. 1334 01:41:44,314 --> 01:41:45,397 Nini kilitokea? 1335 01:41:45,897 --> 01:41:48,572 Mtu alikufa kwa saratani isiyo ya kawaida, isiyojulikana. 1336 01:41:48,970 --> 01:41:49,972 Ulisikia hilo? 1337 01:41:50,189 --> 01:41:53,730 Sasa wanataka kuweka waya katika ardhi yetu ya kilimo. 1338 01:41:53,939 --> 01:41:55,980 Nani anajua nini kingine itabidi tukabiliane nazo? 1339 01:41:56,272 --> 01:41:59,822 Nilijaribu kuwaambia kwa kila njia, lakini hawasikii. 1340 01:42:00,105 --> 01:42:03,105 Ni kati yako na wao sasa. Fanya upendavyo. 1341 01:42:04,397 --> 01:42:08,689 Kuelewa kwamba tunahitaji kulinda sisi wenyewe, hakuna mtu atakayetuokoa! 1342 01:42:56,439 --> 01:42:58,605 Je, watu bado wanatumia gari hili siku hizi, babu? 1343 01:42:59,897 --> 01:43:02,522 Sijawahi kukuona kabla. Je, wewe ni mpya hapa? 1344 01:43:04,605 --> 01:43:05,622 Kitu kama hicho. 1345 01:43:05,897 --> 01:43:07,022 Hapo zamani... 1346 01:43:07,730 --> 01:43:12,439 Kutoka NTR hadi Chiranjeevi, mkato wa kila mtu ulikuwa kwenye gari hili. 1347 01:43:13,522 --> 01:43:17,939 Siku zile, kama ningepiga simu, kijiji kizima kingenifuata. 1348 01:43:20,189 --> 01:43:22,897 Unamaanisha simu yako ingekusanyika kijiji kizima, babu? 1349 01:43:23,189 --> 01:43:24,222 Bila shaka! 1350 01:43:25,480 --> 01:43:28,314 Njooni mmoja, njooni nyote! Usikose hii, leo tu! 1351 01:43:28,564 --> 01:43:30,530 Inazungumza, lakini sio mwanadamu. 1352 01:43:30,855 --> 01:43:32,655 Itakufanya kucheka, kukuacha ukishangaa, na kukuweka katika ndoto. 1353 01:43:32,939 --> 01:43:35,905 Mashine kama hakuna nyingine, tayari kujibu maswali yako! 1354 01:43:36,189 --> 01:43:39,989 Ipate moja kwa moja kwenye ukumbi wetu wa jamii karibuni sana. 1355 01:43:40,272 --> 01:43:41,564 Njooni mmoja, njooni nyote! 1356 01:43:46,147 --> 01:43:48,730 Ni muda mrefu umepita tangu tusikie sauti yako, Venkatesha. 1357 01:43:48,939 --> 01:43:50,739 Tutajadili sauti yangu baadaye. 1358 01:43:51,105 --> 01:43:52,772 Show imeanza. Nenda! 1359 01:43:56,397 --> 01:43:58,480 Huyu kijana ni nani? Sijamwona hapo awali. 1360 01:44:05,605 --> 01:44:06,855 Hii ni nini? 1361 01:44:07,272 --> 01:44:10,939 Baada ya mapigano ya asubuhi hii, mbona wamewaita wote tena? 1362 01:44:11,272 --> 01:44:14,447 Basi wakapiga simu. Mbona umekuja kwa hamu sana? 1363 01:44:14,689 --> 01:44:17,897 Nilikuja kuangalia inahusu nini. 1364 01:44:20,647 --> 01:44:21,680 Sridevi. 1365 01:44:22,230 --> 01:44:23,814 Je, huna adabu zozote za msingi? 1366 01:44:24,022 --> 01:44:26,314 Kijiji kizima amejitokeza kuzungumza nawe. 1367 01:44:26,855 --> 01:44:28,980 Hata hauwasalimu. 1368 01:44:29,189 --> 01:44:32,230 samahani. Salamu, kila mtu. 1369 01:44:33,189 --> 01:44:35,730 Hii ni nini? Inazungumza. 1370 01:44:52,689 --> 01:44:56,772 Anazungumza na wewe kwa upendo sana. Je, hupaswi kujibu? 1371 01:44:59,022 --> 01:45:00,530 Ndiyo, babu! Muulize kitu. 1372 01:45:00,772 --> 01:45:04,239 Una sauti ya ujana kama hii. Una umri gani? 1373 01:45:04,480 --> 01:45:06,780 Haupaswi kuuliza umri wa mwanamke. 1374 01:45:07,022 --> 01:45:10,189 Njoo, babu. Sridevi daima ni 16! 1375 01:45:12,147 --> 01:45:13,897 Babu... Babu... Babu. 1376 01:45:14,689 --> 01:45:17,147 Unauliza maswali ya kijinga kama haya. 1377 01:45:18,689 --> 01:45:20,522 Bibi, kwa nini usiulize kitu? 1378 01:45:20,855 --> 01:45:23,939 Naweza kuuliza nini, mwanangu? Isipokuwa "Unajua kupika?" 1379 01:45:24,147 --> 01:45:25,314 Kisha uulize, basi! 1380 01:45:26,105 --> 01:45:26,939 Sridevi! 1381 01:45:27,189 --> 01:45:29,772 -Je, unaweza kunionyesha mapishi? - Hakika. 1382 01:45:30,064 --> 01:45:32,672 Wacha tuone jinsi ya kutengeneza kunukia stuffed brinjal curry! 1383 01:45:32,939 --> 01:45:37,189 Anza kwa kuosha brinjal na kuvikata vipande vinne. 1384 01:45:37,397 --> 01:45:39,105 Ninatumia brinjal nyeupe. 1385 01:45:39,647 --> 01:45:42,572 Tumeoana kwa miaka sita. Umewahi kupika hivi? 1386 01:45:42,814 --> 01:45:43,855 Ongeza kijiko kimoja cha chai cha unga wa pilipili. 1387 01:45:44,605 --> 01:45:45,822 Kwa nini wanapata hivyo kuunganishwa kihisia? 1388 01:45:46,064 --> 01:45:48,239 -Si ndiyo sababu tuliileta? -Basi itabidi tukae hapa. 1389 01:45:48,480 --> 01:45:49,522 Usifanye kama punk. 1390 01:45:50,105 --> 01:45:52,280 Sasa choma karanga, nazi iliyokunwa, na mbegu za ufuta 1391 01:45:52,522 --> 01:45:53,605 Nini kingine inaweza kufanya? 1392 01:45:56,314 --> 01:45:58,147 Itajibu maswali yako. 1393 01:45:58,772 --> 01:46:01,564 Ikiwa umechoka, itaonyesha filamu au kukuimbia. 1394 01:46:01,814 --> 01:46:04,230 Inaweza kutabiri mvua wiki moja kabla. 1395 01:46:04,689 --> 01:46:08,772 Itakuambia wakati wa kuvuna mwezi kabla! 1396 01:46:09,772 --> 01:46:11,355 Muhimu zaidi... 1397 01:46:11,814 --> 01:46:15,230 Itajibu kwa upendo kila unapopiga simu. 1398 01:46:15,480 --> 01:46:17,339 Haitaonyesha kuwashwa kama sisi. 1399 01:46:17,605 --> 01:46:18,780 Bwana... 1400 01:46:19,897 --> 01:46:23,272 Mume wangu ni shabiki wa sinema. 1401 01:46:24,439 --> 01:46:26,064 Hii inarudisha kumbukumbu. 1402 01:46:26,730 --> 01:46:28,280 Je, unaweza kuifanya icheze wimbo wa kawaida? 1403 01:46:28,522 --> 01:46:31,147 Kwanini uniulize? Jiulize mwenyewe. 1404 01:46:31,397 --> 01:46:32,689 -Mimi? - Nenda mbele, uliza. 1405 01:46:33,647 --> 01:46:34,989 -Sridevi.-Niambie. 1406 01:46:35,230 --> 01:46:36,814 Cheza wimbo wa kitamaduni. 1407 01:46:37,439 --> 01:46:40,272 [Wimbo wa zamani wa Kitelugu unacheza. ] 1408 01:46:49,314 --> 01:46:50,980 Sijaona video. Kuna nini? 1409 01:46:52,189 --> 01:46:55,230 -Haya, acha! Kana kwamba unajua jinsi ya kurekebisha. - Nini kilitokea, bwana? 1410 01:46:55,855 --> 01:46:57,522 Unadhani mimi ni fundi umeme au mhandisi? 1411 01:46:59,439 --> 01:47:01,689 - Unaangalia ndani yake. Mimi ni mkuu wako! -Nilikuambia. 1412 01:47:01,897 --> 01:47:03,022 Je, itachukua muda gani? 1413 01:47:03,689 --> 01:47:05,197 -Itachukua muda gani? - Dakika kumi tu, bwana. 1414 01:47:05,564 --> 01:47:06,622 Dakika kumi tu. 1415 01:47:09,022 --> 01:47:10,272 Uh-oh, sasa atafanya anza kusimulia hadithi yake. 1416 01:47:13,397 --> 01:47:15,980 Bibi, Sridevi atahitaji mwingine dakika kumi. Tafadhali kuwa na kiti. 1417 01:47:17,230 --> 01:47:20,155 Vipi nikuambie hadithi na kukushika kwa dakika kumi? 1418 01:47:20,439 --> 01:47:22,147 Sawa? Sawa. 1419 01:47:23,022 --> 01:47:26,147 Nilizaliwa wakati baba yangu alikuwa na umri wa miaka 45 hivi. 1420 01:47:27,272 --> 01:47:29,480 Ambayo ina maana, bwana, kuhusu umri wako. 1421 01:47:30,897 --> 01:47:32,647 Hakuwahi kuelewa nilichotaka. 1422 01:47:33,064 --> 01:47:36,355 Na sikujua jinsi ya kumfanya aelewe. 1423 01:47:36,814 --> 01:47:38,772 Nilidhani ni pengo la kizazi tu. 1424 01:47:39,814 --> 01:47:41,814 Lakini nilielewa kitu baada ya kufika katika kijiji hiki. 1425 01:47:43,647 --> 01:47:45,397 Suala hili si langu peke yangu. 1426 01:47:46,064 --> 01:47:47,272 Ikiwa umegundua, 1427 01:47:47,522 --> 01:47:50,147 watoto wako walishiriki kila kitu na wewe walipokuwa watoto. 1428 01:47:50,730 --> 01:47:51,814 Lakini walivyokua, 1429 01:47:52,355 --> 01:47:56,397 "U mzima? Ulikula? Jali afya yako." 1430 01:47:57,105 --> 01:48:00,397 Sasa, wanakuambia mambo matatu tu. 1431 01:48:02,355 --> 01:48:05,189 Kuna pengo lisilojulikana kati yetu. 1432 01:48:05,855 --> 01:48:07,814 Sio pengo la umri tu. 1433 01:48:08,397 --> 01:48:12,397 Pengo hili linatokana na kutoweza kuungana na namna yao ya kufikiri. 1434 01:48:13,397 --> 01:48:16,564 Pengo ambalo huongezeka unapoacha kujifunza. 1435 01:48:17,564 --> 01:48:21,522 Ni pengo kati ya kuruka kwao, mawazo kama sungura... 1436 01:48:22,522 --> 01:48:27,189 Na mawazo yako ya polepole, ya mwendo wa kobe. 1437 01:48:28,897 --> 01:48:32,022 Lakini kobe hushinda mbio mwishoni. Hii ni L.K.G. hadithi! 1438 01:48:32,439 --> 01:48:34,439 Hiyo ni wakati tu sungura hulala, Manjrekar bwana. 1439 01:48:34,689 --> 01:48:37,772 Kwa kweli, kila mtu yuko busy kila wakati, kukimbia kuelekea kitu au nyingine. 1440 01:48:38,939 --> 01:48:42,064 Tunaweza tu kufanya mambo madogo madogo kwa jina la maendeleo, kisha uondoke. 1441 01:48:42,522 --> 01:48:44,564 Dunia imekuwa ndogo sana sasa. 1442 01:48:45,355 --> 01:48:50,714 Ni ndogo kama simu ya rununu ambayo inafaa katika kiganja cha mkono wako. 1443 01:48:50,939 --> 01:48:55,814 Haitatosha ikiwa utaitumia kwa kupitisha muda au kupiga simu. 1444 01:48:56,147 --> 01:48:59,947 Itumie kubadilisha maisha yako... ili kuukaribia ulimwengu. 1445 01:49:00,272 --> 01:49:03,855 Ukiitumia vizuri kufundisha unachokijua, au jifunze usichokijua... 1446 01:49:04,064 --> 01:49:05,939 Hata kobe angekimbia kama sungura. 1447 01:49:06,397 --> 01:49:07,439 Inaendelea... 1448 01:49:08,189 --> 01:49:09,522 Iliwasha! 1449 01:49:10,189 --> 01:49:11,105 Ni muujiza. 1450 01:49:11,189 --> 01:49:12,189 Unaweza kuwa fundi umeme. 1451 01:49:12,230 --> 01:49:13,647 Habari! Acha! Acha! 1452 01:49:14,355 --> 01:49:17,314 Ulituambia nini basi, na unatuonyesha nini sasa? 1453 01:49:17,564 --> 01:49:18,580 Angalia, kijana. 1454 01:49:18,855 --> 01:49:21,505 Kijiji chetu kitafaidika na hili. 1455 01:49:21,730 --> 01:49:24,655 -Kaa kimya na uangalie. -Kaa tu! 1456 01:49:25,022 --> 01:49:25,855 Keti chini. 1457 01:49:25,897 --> 01:49:28,022 -Kaa! - Hey, kaa chini. 1458 01:49:29,064 --> 01:49:31,489 Ndani ya dakika kumi, majibu ni kama ile ya mzushi wa pan-India! 1459 01:49:31,772 --> 01:49:34,130 Kijiji hiki sasa kuunganishwa na ulimwengu! 1460 01:49:34,647 --> 01:49:37,380 Kijiji hiki kiko ndani! Wasilisha sasisho la Aadhaar, PAN… 1461 01:49:37,647 --> 01:49:39,314 Manish, tulia! Tazama video. 1462 01:49:50,189 --> 01:49:51,222 Mpendwa. 1463 01:49:54,689 --> 01:49:57,339 Kilichofanyika kinafanyika. Tutahakikisha kwamba haitafanyika tena. 1464 01:49:57,564 --> 01:50:00,272 Kuwa wanakijiji, tulitenda bila kufikiria. 1465 01:50:00,814 --> 01:50:03,397 Usijisikie vibaya kilichotokea jana. 1466 01:50:04,022 --> 01:50:05,647 Njoo hapa. Njoo. 1467 01:50:05,980 --> 01:50:07,989 Mvulana alituambia kila kitu jana. 1468 01:50:08,230 --> 01:50:09,780 Tunaelewa yote sasa. 1469 01:50:10,022 --> 01:50:12,822 Kijiji kizima kinafikiri kama mimi. 1470 01:50:13,064 --> 01:50:14,872 Unaona? Kijiji kizima kimejitokeza. 1471 01:50:16,439 --> 01:50:19,214 Yaliyopita yamepita, mpendwa. 1472 01:50:19,480 --> 01:50:23,939 Tafadhali endelea na huduma ulikusudia kufanya kwa ajili yetu. 1473 01:50:25,730 --> 01:50:29,855 Siku hizi zote, ulifanya kazi kama vile ulikuwa sehemu ya kijiji hiki. 1474 01:50:30,480 --> 01:50:34,814 Kuanzia sasa, tunakuhesabu kama mmoja wetu. 1475 01:50:35,272 --> 01:50:36,730 Endelea kama ulivyopanga. 1476 01:50:51,897 --> 01:50:55,022 "Sasisha, sasisha, sasisha! Lazima uendelee kubadilika" 1477 01:50:55,689 --> 01:50:58,897 "Kila wakati, kila mahali Lazima uendelee kusasishwa" 1478 01:50:59,439 --> 01:51:02,480 "Sasisha, sasisha, sasisha! Lazima uendelee kubadilika" 1479 01:51:03,064 --> 01:51:06,480 "Wacha ulimwengu wote Fuata nyayo zako" 1480 01:51:06,939 --> 01:51:08,489 "Kugeuza tu tarehe kwenye kalenda Haimaanishi chochote" 1481 01:51:08,772 --> 01:51:11,197 Nitakuua ukiomba mabadiliko tena. Hii ni India ya kidijitali! 1482 01:51:11,439 --> 01:51:13,955 "Lazima uendelee kujibadilisha Siku baada ya siku" 1483 01:51:14,439 --> 01:51:17,897 "Hakuna kikomo cha umri Linapokuja suala la kujifunza" 1484 01:51:18,147 --> 01:51:21,464 "Ili kupanda, lazima uwe ngazi yako mwenyewe" 1485 01:51:21,689 --> 01:51:22,864 Nilam, kaka, baba yuko wapi? 1486 01:51:23,105 --> 01:51:24,322 Alikwenda kwa matibabu ya asili. Kwa nini? 1487 01:51:24,564 --> 01:51:26,989 Hakuna kitu. Niliita tu kuzungumza. 1488 01:51:27,230 --> 01:51:29,172 -Simu hairuhusiwi huko. - Je! 1489 01:51:29,439 --> 01:51:32,730 "Sasisha, sasisha, sasisha Lazima uendelee kubadilika" 1490 01:51:32,980 --> 01:51:36,272 "Wacha ulimwengu wote Fuata nyayo zako" 1491 01:51:53,357 --> 01:51:54,391 Lo! 1492 01:51:54,649 --> 01:51:56,416 Unajua jinsi ilivyokuwa ya kufedhehesha? 1493 01:51:56,899 --> 01:51:59,091 Ninahisi kama kijiji kiko kuteleza kutoka kwa udhibiti wetu. 1494 01:51:59,316 --> 01:52:01,257 Ikiwa watu wanaofanya kile tunachosema ... 1495 01:52:01,482 --> 01:52:03,649 zoea kujifunza kwa kuuliza... 1496 01:52:04,191 --> 01:52:06,399 Nini kingetokea kwa mtawala? 1497 01:52:07,857 --> 01:52:09,774 - Je, si ni makosa? - Ndio, vibaya. 1498 01:52:10,232 --> 01:52:13,316 -Lazima turekebishe makosa. -Shemeji, wanawake. 1499 01:52:15,191 --> 01:52:16,357 Fanya kwa uangalifu. 1500 01:52:17,982 --> 01:52:19,732 - Wanawake, sawa? -Ndiyo. 1501 01:52:20,441 --> 01:52:21,982 Tuwaogope tu. 1502 01:53:40,899 --> 01:53:42,482 Je! una sanduku la mechi? 1503 01:54:09,857 --> 01:54:11,199 Usigeuke nyuma bwana. 1504 01:54:11,441 --> 01:54:14,932 Ukigeuka na kujifunza kuwa mtoto alikuonya, utajisikia vibaya. 1505 01:54:15,382 --> 01:54:17,482 Afadhali usikilize kile unachoambiwa. 1506 01:54:18,232 --> 01:54:21,982 Haijalishi nini, mustakabali wa kijiji hiki itabadilika kuanzia kesho. 1507 01:54:22,941 --> 01:54:25,607 Kuwa watazamaji. Piga makofi tu na uondoke. 1508 01:54:26,274 --> 01:54:29,066 Ukijaribu kucheza uongozi licha ya onyo langu... 1509 01:54:30,691 --> 01:54:32,107 Moyo wangu utavunjika. 1510 01:54:32,899 --> 01:54:34,857 Na mifupa yako inaweza kufuata. 1511 01:54:42,774 --> 01:54:44,949 Nilisahau tabia yangu kwa sababu ya hasira yangu. 1512 01:54:46,524 --> 01:54:49,691 Natoa onyo kwa mara ya kwanza katika maisha yangu. 1513 01:54:50,857 --> 01:54:52,941 Kwa kunipa kumbukumbu nzuri kama hii ... 1514 01:54:53,841 --> 01:54:55,149 Asante sana... 1515 01:54:57,982 --> 01:55:00,441 Unastahimilije moshi huu, bwana? Lo! 1516 01:55:01,357 --> 01:55:02,391 Achana nayo. 1517 01:55:02,649 --> 01:55:04,316 Uvutaji sigara unadhuru afya! 1518 01:55:05,316 --> 01:55:06,349 Achana nayo. 1519 01:55:12,732 --> 01:55:14,799 -Hii haionekani kuwa inawezekana.-Nini kilitokea sasa? 1520 01:55:15,024 --> 01:55:16,899 Bwana, kijiji kiko nyuma yake. 1521 01:55:17,441 --> 01:55:19,299 Nilitumia nguvu zangu zote. 1522 01:55:19,524 --> 01:55:20,774 Sikuweza kuifanya. 1523 01:55:21,899 --> 01:55:24,774 Tumia akili bwana. Unaweza kufanikiwa. 1524 01:55:29,899 --> 01:55:30,974 Bibi! 1525 01:55:31,566 --> 01:55:33,382 Wafanyakazi wote wanaondoka, mama. 1526 01:55:35,699 --> 01:55:38,491 - Haya, haya! Tafadhali nisikilize, usiende! - Samahani, jamani. 1527 01:55:38,899 --> 01:55:40,549 Halo, angalau nyinyi kaeni. Tafadhali. 1528 01:55:40,774 --> 01:55:41,866 - Tafadhali, Manase. Nisikilize. -Tafadhali. 1529 01:55:42,149 --> 01:55:44,399 Siwezi kumudu kukataa ofa hii, Abhi. 1530 01:55:44,924 --> 01:55:46,566 - Haya, haya! Tafadhali acha! -Samahani! 1531 01:55:47,066 --> 01:55:48,466 -Hey, angalau unisikie. - Ni ofa nzuri, dude. 1532 01:55:48,732 --> 01:55:52,057 Sielewi, Bibi. Kila mtu alipata barua za ofa kwa wakati mmoja. 1533 01:55:52,299 --> 01:55:54,357 nakuomba nielewe tafadhali. 1534 01:56:08,899 --> 01:56:11,441 Bibi, waambie mara moja tu. Na watakaa nyuma. 1535 01:56:11,982 --> 01:56:13,116 Hakuna haja. 1536 01:56:13,441 --> 01:56:15,574 Wakati mtu ameundwa mawazo yao ya kuondoka, 1537 01:56:16,441 --> 01:56:19,732 hakuna maana ya kuwazuia. 1538 01:56:25,774 --> 01:56:27,157 Baba! Baba! 1539 01:56:27,482 --> 01:56:29,116 -Nenda! -Baba! 1540 01:56:29,399 --> 01:56:30,432 Baba... 1541 01:56:55,191 --> 01:56:56,307 -Bibi! -Keti. 1542 01:57:00,482 --> 01:57:01,516 Keti chini. 1543 01:57:12,941 --> 01:57:14,241 Ni sawa. Unaweza kujibu. 1544 01:57:19,441 --> 01:57:20,516 Abhi. 1545 01:57:20,982 --> 01:57:23,232 Hawaruhusu simu hapa. 1546 01:57:23,566 --> 01:57:27,274 Nataka kukuita, lakini naendelea kusahau. 1547 01:57:28,107 --> 01:57:29,149 Umesahau? 1548 01:57:30,899 --> 01:57:33,024 Sijawahi kukusikia ukisema hivyo. 1549 01:57:33,732 --> 01:57:34,774 Ni nini, mwanangu? 1550 01:57:35,274 --> 01:57:37,066 Unasikika tofauti. 1551 01:57:37,691 --> 01:57:40,982 - Je, kila kitu ni sawa? - Tatizo dogo tu. 1552 01:57:41,857 --> 01:57:46,441 Wale waliokuja nasi alituacha katikati. 1553 01:57:48,441 --> 01:57:49,774 Najisikia vibaya bibie. 1554 01:57:51,341 --> 01:57:54,524 Je, utamfikishia ujumbe? 1555 01:57:58,232 --> 01:57:59,732 Yuko karibu nami, Baba. 1556 01:58:03,941 --> 01:58:04,941 Ni Baba, mama. 1557 01:58:07,232 --> 01:58:08,266 Baba. 1558 01:58:16,107 --> 01:58:20,857 Sikiliza, mpendwa. Wanachoita bahati huisha wakati shida inapoanza. 1559 01:58:21,774 --> 01:58:25,066 Mara tu ukipita kizuizi, inaitwa uwezo. 1560 01:58:25,691 --> 01:58:29,524 Hata nguvu zinapoisha, lazima tushikilie ujasiri. 1561 01:58:29,857 --> 01:58:31,066 mwanangu Abhi... 1562 01:58:32,524 --> 01:58:34,316 Nitasimama na wewe kama kaka. 1563 01:58:34,691 --> 01:58:35,691 Kaa imara. 1564 01:58:39,191 --> 01:58:44,316 Unapoongozwa na tendo jema, kile unachotamani kweli kitatimia. 1565 01:58:53,274 --> 01:58:54,307 Bibi. 1566 01:58:57,274 --> 01:58:58,482 Mpendwa, njoo. 1567 01:59:03,107 --> 01:59:04,399 Njoo. Tafadhali keti. 1568 01:59:04,774 --> 01:59:07,216 -Saroja, mpe kitu cha kunywa. -Ndio? Sawa. 1569 01:59:07,441 --> 01:59:10,274 Nitapata maziwa. Je, ungependa kunywa chai, mpenzi? 1570 01:59:10,816 --> 01:59:11,899 Nitarudi mara moja. 1571 01:59:28,491 --> 01:59:29,899 Dada! 1572 01:59:33,649 --> 01:59:34,682 Nini kilitokea? 1573 01:59:35,441 --> 01:59:36,991 - Wakati wa mtihani? - Ndio, dada. 1574 01:59:37,357 --> 01:59:38,841 - Unaogopa? - Hapana, dada. 1575 01:59:39,382 --> 01:59:41,449 Nilitegemea ungenitakia heri. 1576 01:59:41,816 --> 01:59:43,016 Nashangaa ikiwa aliwasha jiko. 1577 01:59:43,257 --> 01:59:46,524 -Halo bibi. Haraka ya nini? -Makini. 1578 01:59:46,816 --> 01:59:48,199 -Njoo ukae. - Lazima nitengeneze chai. 1579 01:59:48,482 --> 01:59:52,857 Ee Mungu. Tatizo lako ni nini? 1580 01:59:53,816 --> 01:59:55,691 Wanafanya mazungumzo ndani ya nyumba. 1581 01:59:55,982 --> 01:59:57,649 Sikiliza wanachosema ndani. 1582 01:59:57,899 --> 01:59:59,941 Je, hupendi kufanya kazi? 1583 02:00:00,691 --> 02:00:04,566 Ninawezaje kumuacha bibi yangu hapa peke yako na kwenda kutafuta kazi, madam? 1584 02:00:09,524 --> 02:00:13,899 Nikipata kazi katika kijiji hiki, utafanya hivyo? 1585 02:00:16,149 --> 02:00:18,266 Sijui kama nina sifa kwa kile unachofanya. 1586 02:00:18,491 --> 02:00:21,899 Lakini hakika nitajitokeza na kufanya bora yangu! 1587 02:00:23,649 --> 02:00:24,874 -Ndiyo! - Juu-Tano! 1588 02:00:25,116 --> 02:00:28,316 -Halo bibi, nini kilitokea? - Hiyo ilikuwa nini? 1589 02:00:31,149 --> 02:00:32,149 Pengo la kizazi. 1590 02:00:32,691 --> 02:00:36,491 Ni mtindo wa kufanya hivi ukiwa na furaha. 1591 02:00:36,857 --> 02:00:40,732 Sijui yote hayo. Kwa mimi, hii ni mwenendo. 1592 02:00:41,982 --> 02:00:43,107 Bibi mzuri. 1593 02:00:46,107 --> 02:00:47,282 Mpendwa. 1594 02:00:50,649 --> 02:00:51,857 Ni nini, bibi? 1595 02:00:52,941 --> 02:00:55,899 Usiniangalie. Angalia pale. 1596 02:01:03,357 --> 02:01:06,357 "Usiulize maswali tu Sasisha majibu yako" 1597 02:01:06,732 --> 02:01:08,274 - "Usionyeshe tu" - Lakini vipi? 1598 02:01:08,899 --> 02:01:10,616 - "Sasisha vitendo vyako" - Kama hii! 1599 02:01:10,857 --> 02:01:12,066 "Sio jina lako" 1600 02:01:12,316 --> 02:01:13,566 Kikundi cha WhatsApp. 1601 02:01:14,182 --> 02:01:15,899 Bibi. 1602 02:01:16,899 --> 02:01:19,866 -Umesahau mwenendo? Nipe tano ya juu. - Hiyo ni roho! 1603 02:01:20,174 --> 02:01:21,941 "Sasisha njia Unajielewa" 1604 02:01:22,149 --> 02:01:23,782 "Sasisha uchovu wako Na ushindi wako pia" 1605 02:01:24,024 --> 02:01:25,482 "Lazima uendelee kusasisha" 1606 02:01:25,899 --> 02:01:28,774 "Sasisha, sasisha, sasisha Lazima uendelee kubadilika" 1607 02:01:29,532 --> 02:01:32,774 "Kila wakati, kila mahali Lazima uendelee kusasishwa" 1608 02:01:33,399 --> 02:01:36,649 "Sasisha, sasisha, sasisha Lazima uendelee kubadilika" 1609 02:01:36,899 --> 02:01:39,866 "Wacha ulimwengu wote Fuata nyayo zako" 1610 02:01:40,107 --> 02:01:42,074 Nililea watoto wangu na hadithi zangu. 1611 02:01:42,316 --> 02:01:45,357 Leo, ulimwengu wote husikiliza hadithi zangu. 1612 02:01:45,566 --> 02:01:48,032 Kutoka Kaskazini Mashariki. Kaskazini mashariki. Kaskazini mashariki. 1613 02:01:48,382 --> 02:01:50,032 Mbona unazunguka kama juu? 1614 02:01:50,316 --> 02:01:52,532 Ninaendesha shughuli ya uwoshaji nyumba sherehe kwenye Zoom. 1615 02:01:52,816 --> 02:01:55,491 -Saa hii? -Ni asubuhi huko Amerika. 1616 02:01:55,857 --> 02:01:58,816 "Sio njia tu Sasisha kila hatua yako" 1617 02:01:59,066 --> 02:02:00,024 Habari! 1618 02:02:00,107 --> 02:02:01,291 Ninafanya kazi hapa. Kimya! 1619 02:02:01,574 --> 02:02:02,941 "Sasisha ndoto zako" 1620 02:02:03,241 --> 02:02:06,691 "Sio maumivu tu Isasishe kuwa sherehe" 1621 02:02:07,107 --> 02:02:10,566 "Sio huzuni tu Sasisha dhamana yenyewe" 1622 02:02:10,899 --> 02:02:14,549 "Sio tu zamani zako, sio tu maisha yako ya baadaye Je, huwezi kujisasisha leo?" 1623 02:02:14,816 --> 02:02:18,774 Tuko kijijini kwako na tunapika! Sema moja zaidi, na uendelee kula! 1624 02:02:19,107 --> 02:02:22,482 Kazi yetu hapa inakaribia kumaliza. Kwa nini tusirudi nyumbani? 1625 02:02:22,691 --> 02:02:27,782 Je, hatuhitaji wataalamu kuwaongoza watu hawa? 1626 02:02:28,149 --> 02:02:30,382 Hatuwezi kusanidi kampuni ya IT kwa ajili yao. 1627 02:02:32,024 --> 02:02:33,941 - Usiniambie ... - Ofisi za walishaji. 1628 02:02:34,649 --> 02:02:37,241 Kama vile ofisi za tawi kusaidia kampuni kuu, 1629 02:02:37,607 --> 02:02:40,816 ofisi za malisho kwa kampuni za IT zimewekwa katika ngazi ya wilaya. 1630 02:02:41,170 --> 02:02:44,266 Baadaye, unaweza kufanya kazi katika programu, moja kwa moja kutoka mji wako. 1631 02:02:45,399 --> 02:02:48,316 "Sasisha, sasisha, sasisha Lazima uendelee kubadilika" 1632 02:02:49,149 --> 02:02:52,316 "Kila wakati, kila mahali Lazima uendelee kusasishwa" 1633 02:02:53,566 --> 02:02:56,366 Watu wetu kwa kawaida huhamia miji mikubwa katika kutafuta ajira. 1634 02:02:56,926 --> 02:02:59,432 Lakini leo, watu kutoka miji hiyo wanakuja hapa kutafuta kazi. 1635 02:02:59,691 --> 02:03:01,274 Huu ni wakati wa kujivunia kwetu! 1636 02:03:25,243 --> 02:03:28,574 Kwa mara ya kwanza katika nchi hii, kijijini... 1637 02:03:28,857 --> 02:03:31,532 ofisi ya programu, Roots inaanzisha duka kuanzia kesho. 1638 02:03:31,774 --> 02:03:34,366 Majina ya jina la Vijayanagaram na Vijaya Soujanya, 1639 02:03:34,607 --> 02:03:36,982 Kitendaji kiko tayari, Mama. itatia moyo vizazi! 1640 02:03:37,232 --> 02:03:38,532 Hatukupanga AV wakati huu. 1641 02:03:38,774 --> 02:03:40,941 -Itangaze tu kwa sauti yako. -Abi... 1642 02:03:49,899 --> 02:03:52,482 Yule aliyesema mwenyekiti kuhusu udanganyifu wa CSR, 1643 02:03:53,107 --> 02:03:57,732 na kutuleta katika kijiji hiki ... ilikuwa ni wewe, sivyo, Abhi? 1644 02:03:58,649 --> 02:04:00,899 Bibi, nilikuambia juu yake kwanza. 1645 02:04:01,399 --> 02:04:03,232 Lakini ulinikasirikia. 1646 02:04:03,732 --> 02:04:04,807 Ndiyo maana... 1647 02:04:05,191 --> 02:04:06,649 Sikuweza kupata njia nyingine. 1648 02:04:06,941 --> 02:04:09,107 Nina hasira na kijiji hiki, Abhi. 1649 02:04:10,899 --> 02:04:13,857 Ndiyo maana... niliitikia hivyo. 1650 02:04:15,149 --> 02:04:16,182 Lakini... 1651 02:04:16,649 --> 02:04:18,474 Baada ya kufika hapa nilielewa... 1652 02:04:19,107 --> 02:04:21,274 Sikuwa na hasira na kijiji ... 1653 02:04:22,982 --> 02:04:24,274 Lakini na mtu binafsi. 1654 02:04:28,107 --> 02:04:29,107 Asante, Abhi... 1655 02:04:30,274 --> 02:04:32,524 Kwa kunirudishia mji wangu. 1656 02:04:33,941 --> 02:04:35,974 Nini maana ya kuwa na hasira, Bibi? 1657 02:04:36,441 --> 02:04:37,916 Ni jambo la muda tu. 1658 02:04:38,399 --> 02:04:41,774 Hadi hivi majuzi, ulikuwa na hasira na mimi, pia. Imepita leo. 1659 02:04:42,232 --> 02:04:45,816 Vile vile, unaweza kupoteza hasira yako kwa mtu huyo, pia. 1660 02:04:50,482 --> 02:04:52,941 Hupaswi kunipa mikopo yoyote katika suala hili. 1661 02:04:53,857 --> 02:04:54,857 Mpe baba yako. 1662 02:04:57,866 --> 02:05:01,691 Katika ulimwengu huu, hasira ni kawaida hasira zaidi, mama. 1663 02:05:04,732 --> 02:05:05,816 Nitakuua! 1664 02:05:07,782 --> 02:05:10,482 Lakini hasira ya mzazi... 1665 02:05:11,006 --> 02:05:13,816 hutoka kwa upendo. 1666 02:05:15,524 --> 02:05:18,957 Wakati kijiji kinaitwa jina lako, si ni wajibu wako kuitunza? 1667 02:05:23,732 --> 02:05:27,982 Wanashikilia tamasha kesho bwana. kazi kubwa. 1668 02:05:28,316 --> 02:05:29,391 Bwana! 1669 02:05:29,706 --> 02:05:32,657 Juhudi zetu hadi sasa hazijapotea. 1670 02:05:32,941 --> 02:05:34,782 Waliharibiwa ... na mvulana. 1671 02:05:35,107 --> 02:05:37,741 Ikiwa kijana huyo atamsaidia bibi kesho, 1672 02:05:38,024 --> 02:05:40,116 Juhudi zetu zote zitakuwa bure bwana. 1673 02:05:40,399 --> 02:05:41,899 Angalia, ni kwa hakika. 1674 02:05:45,066 --> 02:05:48,549 Mbona unaniambia shida wakati una suluhisho, Chary? 1675 02:05:54,802 --> 02:05:57,366 Tatizo lipo ikiwa tu yupo, sawa, Chary? 1676 02:06:02,357 --> 02:06:03,399 Imewekwa, basi. 1677 02:06:07,732 --> 02:06:08,874 Hapa, ichukue. 1678 02:06:09,116 --> 02:06:11,366 Kwa nini sherehe kubwa kama hii kwa jambo dogo? 1679 02:06:11,607 --> 02:06:13,316 Upendo wa mwanakijiji huwa hivyo. 1680 02:06:13,607 --> 02:06:14,732 Ni uchawi tu. 1681 02:06:15,566 --> 02:06:18,941 Msaada kidogo tu, na watatuthamini maisha yote. 1682 02:06:24,899 --> 02:06:26,066 Bibi huyo ni nani? 1683 02:06:26,316 --> 02:06:27,491 Yeye ndiye mhemko wa hivi punde wa virusi! 1684 02:06:27,732 --> 02:06:32,991 Kwa kufanya kijiji hiki kuwa virusi! Wimbo maalum wa virusi kwa ajili yetu Furahia! 1685 02:06:33,274 --> 02:06:36,399 Unasemaje bwana? Je, unauita wimbo huu maalum? 1686 02:06:36,691 --> 02:06:38,199 Ni mara ya kwanza katika maisha yangu, bwana. 1687 02:06:38,482 --> 02:06:41,657 -Itakuwa maalum ikiwa ni msichana wangu. -Unasema nini? 1688 02:06:41,899 --> 02:06:43,024 Subiri na uangalie. 1689 02:06:47,116 --> 02:06:48,474 Wimbo ni wako. 1690 02:06:49,616 --> 02:06:51,149 Lakini ngoma ni yangu. 1691 02:07:22,232 --> 02:07:24,741 "Instagram yangu inafuata" 1692 02:07:24,982 --> 02:07:27,857 "Angalia, ni akili kupiga!" 1693 02:07:33,857 --> 02:07:39,482 "Wafuasi wangu wananiita mpenzi wao Kila ninachofanya huishia ku-trend" 1694 02:07:45,399 --> 02:07:48,074 "Nikichapisha kitu Inatisha sana" 1695 02:07:48,357 --> 02:07:51,232 "Anadondosha nini?" Vijana wasubiri!" 1696 02:07:54,191 --> 02:07:56,741 "Ninapakia, wanapakua" 1697 02:07:56,982 --> 02:08:00,066 "Mdogo au mzee, wote kwenye bodi Kupigana juu yangu" 1698 02:08:02,774 --> 02:08:08,566 “Ndiyo maana Mimi ndiye mrembo wa virusi" 1699 02:08:08,774 --> 02:08:11,449 "Mimi ndiye mrembo wa virusi" 1700 02:08:11,691 --> 02:08:14,366 "Mimi ndiye bomu Moyo wa vijana! " 1701 02:08:14,649 --> 02:08:17,157 "Mimi ndiye mrembo wa virusi" 1702 02:08:17,399 --> 02:08:20,149 "Mimi ndiye bomu Moyo wa vijana! " 1703 02:08:37,774 --> 02:08:42,899 "Lulu ya kupendeza uliyochora Je, ndivyo jinsi ufikiaji wako ulivyoongezeka?" 1704 02:08:43,691 --> 02:08:47,357 "Tatoo ya kupendeza ya lulu Umeniletea maoni haya yote ya kichaa" 1705 02:08:49,357 --> 02:08:53,191 "Je, umepika mapishi mapya Kuwa nyota ya usiku mmoja?" 1706 02:08:55,107 --> 02:08:59,774 "Niliwasha moto katika mioyo ya vijana Na ikawa gumzo la jiji!" 1707 02:09:01,107 --> 02:09:02,449 "Ngoma chache husonga" 1708 02:09:02,691 --> 02:09:04,974 "Watu wa ndani walipongeza Wajinga hao" 1709 02:09:07,066 --> 02:09:11,024 “Nimenyoosha tu Na waliiita kuwa ni ghasia kabisa!" 1710 02:09:12,899 --> 02:09:18,274 "Walinipuuza nilipoweka mstari" 1711 02:09:18,732 --> 02:09:24,299 "Lakini mara nilipovuka Walirekebisha na kuniita mimi mungu!” 1712 02:09:24,566 --> 02:09:26,982 "Huh? Walifanya nini?" 1713 02:09:27,357 --> 02:09:28,657 "Virusi" 1714 02:09:28,899 --> 02:09:31,407 "Mimi ndiye mrembo wa virusi" 1715 02:09:31,691 --> 02:09:34,324 "Mimi ndiye bomu Moyo wa vijana! " 1716 02:09:34,649 --> 02:09:36,991 "Mimi ndiye mrembo wa virusi" 1717 02:09:37,232 --> 02:09:40,191 "Mimi ndiye bomu Moyo wa vijana!" 1718 02:10:00,649 --> 02:10:04,357 "Mara tu unapopata tamaa hii yote na hype Ulifanya nini, uzuri?" 1719 02:10:06,649 --> 02:10:10,982 "Nilijiweka sawa zaidi Kwa mashabiki wangu wote, mpenzi!" 1720 02:10:12,524 --> 02:10:17,441 "Hey, msichana alifanya trolls Umewahi kuchanganyikiwa na hisia zako?" 1721 02:10:18,316 --> 02:10:23,107 “Nilijiambia "Ni kawaida!" na kuweka baridi yangu! " 1722 02:10:24,066 --> 02:10:27,524 "Hata kama tulijaribu Shauku yetu kwako haitaisha" 1723 02:10:29,982 --> 02:10:33,066 "Siwezi kuiita vibaya Tamaa imechongwa katika hatima! " 1724 02:10:35,732 --> 02:10:38,316 "Chochote ninachojaribu kuficha" 1725 02:10:38,649 --> 02:10:41,174 "Macho yako yanatafuta kitu kimoja tu!" 1726 02:10:41,441 --> 02:10:47,066 “Ndio maana hata nikisema hapana Wananimulika na kunifanya ning'ae!" 1727 02:10:48,899 --> 02:10:50,107 "Walifanya nini?" 1728 02:10:50,316 --> 02:10:51,441 "Virusi! " 1729 02:10:51,691 --> 02:10:54,116 "Mimi ndiye mrembo wa virusi" 1730 02:10:54,357 --> 02:10:57,149 "Mimi ndiye bomu Moyo wa vijana!" 1731 02:11:26,520 --> 02:11:27,553 Abhi! 1732 02:11:28,478 --> 02:11:29,762 Hujambo? Neelam, kaka, niambie. 1733 02:11:30,028 --> 02:11:31,887 -Ni nini kinatokea? -Abhi! 1734 02:11:32,145 --> 02:11:33,528 Baba aliniomba nije hospitali. 1735 02:11:33,795 --> 02:11:35,562 Wamekuwa wakiendesha vipimo mbalimbali tangu asubuhi. 1736 02:11:35,770 --> 02:11:37,670 Akanikabidhi dawa na akasema anataka kwenda nyumbani. 1737 02:11:37,878 --> 02:11:39,428 Kufikia wakati nilipata dawa, hakupatikana popote. 1738 02:11:39,712 --> 02:11:40,962 Unazungumzia nini? 1739 02:11:41,253 --> 02:11:42,545 Huenda alienda nyumbani. 1740 02:11:42,753 --> 02:11:44,462 Sijaribu kukutia wasiwasi. 1741 02:11:44,670 --> 02:11:46,795 Amelazwa hospitalini kwa siku 20 zilizopita. 1742 02:11:47,087 --> 02:11:49,678 Amekuwa akiigiza ajabu. sijui nifanye nini. 1743 02:11:49,920 --> 02:11:52,320 Abhi, popote ulipo, tafadhali njoo hospitalini mara moja. 1744 02:11:52,587 --> 02:11:55,045 - Hospitali gani, Ndugu? -Hospitali ya Sanjeevini. 1745 02:11:57,295 --> 02:11:58,462 Weka daktari kwenye mstari. 1746 02:11:58,712 --> 02:11:59,628 Daktari! Daktari! 1747 02:11:59,753 --> 02:12:01,870 Mtoto wa mgonjwa anataka kuzungumza na wewe, tafadhali. 1748 02:12:02,087 --> 02:12:03,162 Tafadhali. 1749 02:12:04,145 --> 02:12:06,087 Daktari, nini kilimtokea? 1750 02:12:06,878 --> 02:12:07,962 Ni Alzheimer's. 1751 02:12:08,795 --> 02:12:10,545 Aligunduliwa miezi sita iliyopita. 1752 02:12:20,628 --> 02:12:21,903 Hali yake si nzuri sana. 1753 02:12:22,170 --> 02:12:24,912 Basi nikamwambia asije peke yake. Hakunisikiliza. 1754 02:12:25,128 --> 02:12:28,587 Kumbukumbu ya wagonjwa wenye Alzheimer's ugonjwa hupungua siku baada ya siku. 1755 02:12:28,920 --> 02:12:31,237 Kadiri siku zinavyosonga, watasahau wao ni nani, wako wapi, 1756 02:12:31,462 --> 02:12:33,962 na wanachofanya. 1757 02:12:36,670 --> 02:12:37,828 Kodandapani. 1758 02:12:38,212 --> 02:12:39,370 Kodandapani. 1759 02:12:39,753 --> 02:12:40,903 Je, wewe ni Komandapani? 1760 02:12:41,178 --> 02:12:42,337 Tafadhali, njoo. 1761 02:12:52,462 --> 02:12:55,295 Nilitoka. Sasa nitaendaje nyumbani... 1762 02:12:56,420 --> 02:12:59,920 Nataka kukuita, lakini naendelea kusahau. 1763 02:13:00,462 --> 02:13:04,670 Maisha ni mafupi sana kuyatumia kando wewe. Ndio maana nimekuja hapa mwanangu. 1764 02:13:15,795 --> 02:13:17,545 Ndoto yako kwa dada yangu... 1765 02:13:19,337 --> 02:13:20,462 Imetimia, Baba. 1766 02:13:40,587 --> 02:13:41,603 Baba? 1767 02:13:49,045 --> 02:13:50,128 Baba! 1768 02:14:59,087 --> 02:15:00,212 Twende baba. 1769 02:15:01,253 --> 02:15:04,462 [kuimba maombi] 1770 02:15:05,945 --> 02:15:06,978 Paidipala... 1771 02:15:08,712 --> 02:15:09,870 Kodandapani... 1772 02:15:11,128 --> 02:15:12,187 Shyamala... 1773 02:15:25,253 --> 02:15:26,820 Kwa nini hukuniambia, Baba? 1774 02:15:27,628 --> 02:15:30,337 Je, hukujisikia kuniambia ulikuwa mgonjwa? 1775 02:15:32,637 --> 02:15:34,503 Baba, nazungumza nawe! 1776 02:15:50,878 --> 02:15:51,953 Baba! 1777 02:16:16,587 --> 02:16:17,628 Baba! 1778 02:17:10,253 --> 02:17:12,195 Basi inapaswa kusimama tu hospitalini. 1779 02:17:12,462 --> 02:17:14,253 Sitaruhusu mtu yeyote kuwa karibu! 1780 02:18:47,712 --> 02:18:50,678 Angalia, mpendwa. Ukitaka kuniambia chochote... 1781 02:18:51,003 --> 02:18:53,387 Njoo hapa, uandike, na uihifadhi katika hili. 1782 02:18:53,753 --> 02:18:54,753 Nitaisoma. 1783 02:18:55,878 --> 02:18:58,503 Hii inapaswa kukaa tu kati yetu. Umeelewa? 1784 02:19:12,753 --> 02:19:13,787 Vijaya. 1785 02:19:14,337 --> 02:19:18,295 Hofu ya kukupoteza alinifanya nitende hivyo. 1786 02:19:19,212 --> 02:19:21,670 Kama binti yako, najua kamwe huwezi kunisamehe. 1787 02:19:22,503 --> 02:19:24,628 Lakini wewe pia si mama yangu? 1788 02:19:25,420 --> 02:19:26,720 Tafadhali, nisamehe, mpendwa. 1789 02:19:27,170 --> 02:19:28,337 Nisamehe... 1790 02:19:40,462 --> 02:19:41,537 Abhi... 1791 02:19:47,378 --> 02:19:48,453 Vijaya... 1792 02:20:15,128 --> 02:20:16,128 Baba... 1793 02:20:23,670 --> 02:20:24,828 Nini kilitokea, Abhi? 1794 02:20:25,170 --> 02:20:27,420 Nilimtaka baba yangu kumuona dada yangu tena, bwana. 1795 02:20:29,378 --> 02:20:31,337 Lakini hata sasa anamkumbuka? 1796 02:20:34,462 --> 02:20:35,578 sijui. 1797 02:21:13,337 --> 02:21:14,370 Baba? 1798 02:21:17,837 --> 02:21:20,462 V... Vijaya... 1799 02:21:25,670 --> 02:21:28,962 Baba, utaniacha na kwenda? 1800 02:21:32,337 --> 02:21:34,337 Utaniacha tena? 1801 02:21:47,087 --> 02:21:48,170 Vijaya? 1802 02:21:49,670 --> 02:21:51,378 Ningeenda wapi, mpenzi? 1803 02:21:53,070 --> 02:21:55,128 Ningeenda wapi bila wewe? 1804 02:22:33,253 --> 02:22:34,328 Asante. 1805 02:22:35,462 --> 02:22:36,503 Vijaya... 1806 02:22:37,295 --> 02:22:38,420 sijui yeye ni nani... 1807 02:22:39,712 --> 02:22:42,737 Lakini yeye ndiye aliyekubali baba yako hospitalini. 1808 02:22:42,962 --> 02:22:47,170 "Wimbo ambao mara moja ulimfanya alale" 1809 02:22:47,837 --> 02:22:52,428 "Sasa inahoji nafsi Iliapa kuitunza" 1810 02:22:52,712 --> 02:22:56,878 "Ingawa upendo ulishirikiwa Dhamana sasa inapumua" 1811 02:22:57,462 --> 02:23:01,795 "Jina lako ni nani? Inalia kwa upole" 1812 02:23:02,212 --> 02:23:06,378 "Je, ni hasara lazima nitetee Au ushindi katika mwisho wa uchungu?" 1813 02:23:09,128 --> 02:23:10,303 Abhi! 1814 02:23:13,795 --> 02:23:14,928 Bibi... 1815 02:23:21,670 --> 02:23:22,962 Endelea, bibie. 1816 02:23:25,878 --> 02:23:30,545 "Machozi yametolewa sauti na jina" 1817 02:23:30,837 --> 02:23:35,445 "Kwa kunong'ona wao ni nani kwa maumivu?" 1818 02:23:35,737 --> 02:23:40,195 "Je, unaweza kutabasamu, kwa macho ya kung'aa" 1819 02:23:40,470 --> 02:23:44,920 "Onyesha njia ambapo maana iko?" 1820 02:23:45,403 --> 02:23:49,878 Je, alitambua?" Kwa mshangao, iliwachanganya wawili" 1821 02:23:50,212 --> 02:23:55,253 "Kisha kucheza michezo yake kama wakati ungefanya" 1822 02:23:55,795 --> 02:24:00,337 "Je, hakuna taa iliyoachwa nyuma" 1823 02:24:00,628 --> 02:24:05,295 "Kuzuia giza hiyo inashika akili" 1824 02:24:05,503 --> 02:24:09,945 "Je, hatujapata mapambazuko mapya" 1825 02:24:10,170 --> 02:24:14,020 "Ili kuondoa huzuni hii mbaya" 1826 02:24:14,303 --> 02:24:18,670 "Ikiwa kila dakika inatuvuta chini" 1827 02:24:19,045 --> 02:24:23,962 "Je, mtu bado anaweza kusimama bila kukunja uso?" 1828 02:24:34,995 --> 02:24:36,970 Nilitamani kukutana nawe mara nyingi. 1829 02:24:37,295 --> 02:24:39,820 Sikutarajia kukutana kwetu mara ya kwanza ingekuwa hivi. 1830 02:24:40,378 --> 02:24:41,720 Kweli, wewe ndiye uliyekuwa alitakiwa kuchukua pigo hilo. 1831 02:24:41,962 --> 02:24:44,553 Ilikosa na baba yako alichukua hiyo. samahani. 1832 02:24:44,778 --> 02:24:46,670 Maisha siku zote huwa ya haki kwa wasio na haki. 1833 02:24:52,462 --> 02:24:54,253 Unazungumzia nini? 1834 02:24:56,003 --> 02:24:57,020 sijui bwana. 1835 02:24:58,170 --> 02:25:01,337 Lakini ... kila neno unalotamka ... 1836 02:25:03,670 --> 02:25:04,920 Inanipiga sana. 1837 02:25:10,503 --> 02:25:12,762 Kwa mara ya kwanza maishani mwangu, ninahisi... 1838 02:25:13,087 --> 02:25:15,378 Maumivu ... na furaha. 1839 02:25:16,420 --> 02:25:17,962 Mara moja, Bwana. 1840 02:25:19,170 --> 02:25:21,753 Kwa upande mmoja, nina furaha, 1841 02:25:22,753 --> 02:25:26,587 kwamba dada yangu, ambaye alikuwa mbali na sisi kwa miaka 21, sasa atakuwa na kaka ... 1842 02:25:28,337 --> 02:25:30,628 Na kwa upande mwingine, ninahisi huzuni, 1843 02:25:31,712 --> 02:25:36,045 yule baba aliyenilea labda hata usinikumbuke. 1844 02:25:39,628 --> 02:25:44,837 Je, niwe na furaha wakati dada yangu ananiita "Abhi"? 1845 02:25:46,920 --> 02:25:49,878 Au nijisikie vibaya, 1846 02:25:50,837 --> 02:25:56,670 kwamba baba yangu anaweza anza kuniita 'Mr. Abhi'? 1847 02:25:58,295 --> 02:25:59,753 Sina hakika, bwana. 1848 02:26:04,503 --> 02:26:07,378 Sikuwahi kustahili upendo wake, bwana. 1849 02:26:08,003 --> 02:26:10,003 Lakini aliendelea kunipenda. 1850 02:26:10,920 --> 02:26:13,628 Hakuna upendo mkuu kuliko... 1851 02:26:14,337 --> 02:26:16,903 yule ambaye hatarajii sifa au kutambuliwa, bwana. 1852 02:26:29,878 --> 02:26:30,995 Lakini... 1853 02:26:31,765 --> 02:26:33,297 Kwa nini nilie, bwana? 1854 02:26:33,837 --> 02:26:38,503 Kama baba, alinipenda kutosha kwa maisha. 1855 02:26:39,212 --> 02:26:41,878 Kama mtoto wake, ni zamu yangu sasa. 1856 02:26:42,837 --> 02:26:44,670 Iwe ananikumbuka au la, 1857 02:26:45,087 --> 02:26:47,795 Bado nitarudisha upendo wake mara mia. 1858 02:26:49,420 --> 02:26:50,453 Nitafanya! 1859 02:27:31,628 --> 02:27:33,545 Habari, Abhi. Je, kila kitu ni sawa? 1860 02:27:34,053 --> 02:27:36,137 Nitarudi baada ya siku mbili. Jihadharini. 1861 02:27:36,420 --> 02:27:38,962 Sawa, dada. Usijali, nitaishughulikia. 1862 02:27:41,878 --> 02:27:44,920 - Unatafuta hii? - Ndio, bwana. 1863 02:27:53,753 --> 02:27:54,812 Abhi? 1864 02:28:06,545 --> 02:28:07,628 Hii... 1865 02:28:10,170 --> 02:28:11,212 Hii si yako? 1866 02:28:11,587 --> 02:28:12,662 Nilisahau, bwana. 1867 02:28:13,337 --> 02:28:14,512 Pole. 1868 02:28:18,837 --> 02:28:20,162 Nani kwenye picha, bwana? 1869 02:28:24,170 --> 02:28:25,420 Binti yangu. 1870 02:28:34,962 --> 02:28:36,120 Binti. 1871 02:28:39,753 --> 02:28:40,870 Super, bwana.